Translation of "as listed above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Listados Listado Registrada Registrado Figura

Examples (External sources, not reviewed)

The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse.
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.
1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above	1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
The Walther design was more successful because the designers had simply ignored the last two restrictions listed above.	El modelo de la Walther fue más exitoso porque los diseñadores simplemente ignoraron las dos últimas restricciones indicadas arriba.
It was listed as a historical monument in 1992.	Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992.
Moore was listed as a witness to the incident.	Moore fue identificada como testigo de este incidente.
In addition to the config keys listed above, a key filter may also have an id and match contexts.	Además de las las claves configuradas listadas arriba, un clave de filtro puede también tener id y match contexts.
In addition to using the mantras listed above, many Buddhist schools invoke Amitābha's name in a practice known as nianfo 念佛 in Chinese and nembutsu in Japanese.	Además de los mantras anteriores, muchas escuelas budistas evocan a Amitābha en la práctica conocida como 'nianfo' en Chino y 'nembutsu' en japonés.
This function is not meant to validate the given URL, it only breaks it up into the above listed parts.	Esta función devuelve una matriz que apunta a alguno de los componentes de la URL que estén presentes.
A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project.	Una opción complementaria a la anterior. Indica que se excluyan también del proyecto los archivos que se listen en. cvsignore.
The cause of the accident is listed as pilot error.	La causa del accidente fue clasificada como error del piloto .
The type locality is listed as Amérique méridionale and Paraguay.	La localidad tipo es listada como Amérique méridionale y Paraguay.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Williamson is listed as a producer of the film, but not as a writer.	Williamson fue acreditado como un productor de la película, pero no como escritor.
Files listed	Archivos listados
It has been listed as an endangered species since the 1970s.	Está en la lista de especies protegidas desde 1970.
Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped.	Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes.
A listed building	La nueva función del Grossmarkthalle
Selecting Listed Files	Seleccionar archivos listados
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
As you can see the new syntax is very easy, as well as consistent visually with function groups. All the DCOP reference here will use the new object syntax listed above. Please note that if you are referencing a widget using DCOP from another window or another application the first parameter will always be the widget name. All functions are listed here starting with the second parameter.	Como puede ver, la sintaxis es muy sencilla, así como visualmente consistente con los grupos de funciones. Todas las referencias DCOP de este documento usarán la nueva sintaxis del objeto mostrada arriba. Tenga en cuenta que si hace referencia a un widget usando DCOP desde otra ventana o desde otra aplicación, el primer parámetro será siempre el nombre del widget. Todas las funciones que se muestran aquí comienzan en el segundo parámetro.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes .
17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB .	Deben estar registrados o cotizar en un mercado regulado , tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión18 , o estar registrados o cotizar o negociarse en ciertos mercados no regulados , tal como especifique el BCE19 .
29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria .	29 La elevada calidad crediticia de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos a partir del 1 de enero de 2008 se evalúa conforme a los criterios anteriormente expuestos .
Exclude files listed in. cvsignore	Excluir los archivos listados en. cvsignore
The folders have been listed.	Se han listado las carpetas.
Start correcting the listed images	Comenzar la corrección de las imágenes listadas
Size 1Mb URL black listed	Tamaño 1 Mb URL en la lista negra
Error 404 URL black listed	Error 404 URL en la lista negra
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerará incompleta .
Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta .
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
He wrote articles for anarchist magazines as well as books as the editor of highly acclaimed anthologies, some of which are listed below.	Escribió artículos para revistas anarquistas así como libros siendo el editor de antologías altamente aclamadas.
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerarÆ incompleta .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta .
1 same as 0 but only byte values with a frequency greater than zero are listed.	1 como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia superior a cero.

Muestra esta página en español