Translation of "as little as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Little - translation :

Keywords : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Examples (External sources, not reviewed)

I know as little as you do.	Sé tan poco como tú.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
intention of delaying Parliament's decision as little as possible.	Pido, pues, que se devuelva a comisión, para que la Comisión de Asuntos Jurídicos tenga tiempo de deliberar cuando se reúna la semana próxima, tratando, igualmente, de retrasar lo menos posible la decisión del Parlamento.
I do as little as I can to get by.	Hago lo mínimo que puedo para salir adelante.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.	Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes?
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.	La gente, por solo un dólar al día, rebusca entre nuestros desechos
After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible.	La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución.
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Even as we speak, envious time will have fled seize the day, trusting as little as possible in the hereafter.	Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá.
And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them.	Y, sin embargo, por recomendables que sean las propuestas de Wolf, poco se ha hecho para aplicarlas.
Parttime office cleaners, for instance, can work as little as 10 or 12 hours a week.	La consecuencia es que impedirá el acceso de millones de trabajadores a tiempo parcial y eventuales a la protección de pensiones y al seguro de desempleo.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.	Sólo piensen en el protón, en un ensamble de pequeñas partículas una cantidad de partículas .
And we like to draw these tiles as little squares.	Y nos gusta dibujar estos mosaicos como pequeños cuadros.
L i m p n e s s As far as possible , euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit .	F l a c i d e z En la medida de lo posible , deben clasificarse como no aptos los billetes en euros con muy poca rigidez .
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.	En vez de ser yo quien sirviera el plato, se les permitía a ellos servirse tanto o tan poco como quisieran.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.	María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.	María tenía una ovejita cuya lana era blanca como la nieve.
As the guard passes by A., he gives a little smile .	Cuando el guardia pasa al lado de A, le da un pequeña sonrisa.
As long as Greeks view assistance as guaranteed, they will have little incentive to put their country on a path toward self sufficiency.	Mientras los griegos vean la asistencia como algo garantizado, tendrán pocos motivos para iniciar un camino hacia la autosuficiencia.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.	Ahora, el PVC es un poco mejor, pero aun no es lo suficiente bueno como la madera que elegimos.
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Pero eso también nos hace reflexionar.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.	Bien. Como pueden ver... Bart Simpson tiene una pequeña discusión.
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.	Como pueden ver, la pequeña atadura también está levitando magnéticamente.
We used the stone plates as a grid for our little piece.	Usamos las baldosas de piedra como marco para nuestra pequeña obra.
As Puppeteers try to expose themselves to as little risk as possible, they try to use other beings as agents, utilizing a combination of bribes and blackmail to encourage cooperation.	Ya que los titerotes se exponen al riesgo lo mínimo posible, intentan usar otros seres para sus propósitos, usando una combinación de sobornos y chantajes para asegurarse su cooperación.
So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.	En menos de 10 años, el tratamiento que recibió esta mujer, será considerado algo menos que una barbarie.
As for those who belie Our verses, We will draw them on little by little, from where they cannot tell	A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.	Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos.
As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.	Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos.
But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
As I said, it's just like a little snack for him, you know?	Como dije, es como un tentempié para él, entendéis?
No matter how little resources we, as Parliament, may have for the purpose.	Aun disponiendo de tan pocos recursos como los que tenemos como Parlamento.
We shall now have unelected Members coming here as observers with little status.	Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.	Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego.
They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there.	Salen del apuro tan pronto como llegan a lo alto de San Ivo, esa pequeña estructura en espiral que ven ahí.
My boyfriend tried to look through the fish eye of our door, both of us making as little noise as possible.	Mi novio intentó mirar por la mirilla de nuestra puerta, ambos haciendo el menor ruido posible.
And yet individual fishermen have little reason not to catch as many tuna as possible, as any animal that escapes their net will likely end up in another s.	Pero cada pescador por separado no tiene motivos para no capturar tantos como le sea posible, ya que cada animal que escape a su red terminará casi seguro en la de otro.
The US student loan provider Sallie Mae admitted that it sells repackaged debt for as little as 15 cents on the dollar.	Sallie Mae, una entidad crediticia que otorga préstamos a estudiantes en Estados Unidos, admitió que vende deuda reempaquetada por hasta 15 centavos por dólar.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible.
Dombrowski and Möller, who assisted her, had to find a solution whereby as many people as possible could learn a little German.	Dombrowski y Möller, que se encargaban de ayudarlos, tuvieron que encontrar una solución que permitiera enseñar alemán básico a un mayor número de personas.
But if they give too little, they could lose the UK as a partner.	Pero si dan demasiado poco, se arriesgan a perder al Reino Unido como socio.
He's about four or five times as fast with this simple little performance metric.	Cuatro o cinco veces más rápido según este sencillo medidor de desempeño.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como investigador, de vez en cuando, te encuentras con alguna cosa un poco desconcertante.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.	De hecho, Lucy y yo tenemos un pequeño chiste sobre esto.

Muestra esta página en español