Translation of "as matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

As a matter of fact	Por cierto
According to the scientists' calculations, dark matter constitutes as much as one fifth of all matter in the universe.	Según los cálculos de los científicos la Materia Oscura hace por lo menos un quinto de la masa total del universo.
As regards the matter, I know nothing.	No sé nada al respecto.
As a matter as fact, he did it for himself.	De hecho, lo hizo para él mismo.
For currencies, as for countries, founding myths matter.	Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia.
As a matter of fact, it is true.	De hecho, es cierto.
As a matter of fact, I dislike him.	De hecho, él no me cae bien.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
As a matter of fact, he was convinced.	De hecho quedó convencido.
As a matter of fact ethologists know this.	Los etnólogos saben esto, como un hecho.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	Las historias importan. Como antropólogo, lo sé.
Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter.	Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura.
As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin.
As a matter of fact, she is my sister.	De hecho, ella es mi hermana.
As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces.	Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.	De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
As a matter of fact, we added to the contract.	En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente
As a matter of fact, the dividend has been omitted.	Es un hecho que han cancelado los dividendos.
As a matter of fact, he doesn't agree with me.	En realidad, él no está de acuerdo conmigo.
As a matter of fact, I've only just arrived myself.	De hecho, yo mismo acabo de llegar.
We had to attend just as a matter of form.	Tuvimos que asistir para guardar las apariencias.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.	En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto.
As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter.	Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia.
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,	Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,
John and Mary differed in opinion as to that important matter.	John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.	Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.	Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.	Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.	En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	A decir verdad, no he comido nada desde esta mañana.
With matter, as with people, we see only the skin of things.	De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie.
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola.	Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola.
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.	De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional.
We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.	Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.	Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.
As Vanja Tarczay from Zagreb tweeted, expressing a popular opinion on the matter	Como tuiteó Vanja Tarczay desde Zagreb, expresando una opinión popular en el asunto

Muestra esta página en español