Translation of "as of today " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Today - translation :

Keywords : Mañana

Examples (External sources, not reviewed)

As of today	Al día de hoy
And, as of today, it's made of these things.	Y al día de hoy, está hecho de estas cosas.
Women today drink as much as men.	Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
I swear, John. As of today, I quit smoking.	Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
Today the weather's not as good as yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.	Así que al día de hoy, está terminado. Me gustaría decir que planeé esto para TED, pero no lo hice. Así que ha sido completado al día de hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today you can eat as much as you want.	Hoy puedes comer tanto como quieras.
Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism.	Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario.
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.	Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
The weather's not as good today as it was yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.
LE PEN of the same type as those we are debating today!	DELORS ámbitos, debemos, no dudamos en decirlo, tener un principio de Gobierno mundial.
Today your soul suffices as your own reckoner.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Sin duda, hoy te ves fino como un violín.
It is not so hot today as yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.	Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables.
Today, such holdings are at least 15 of US GDP with some estimates as high as 30 .	Actualmente estas reservas son de al menos el 15 del PIB estadounidense y algunas estimaciones la cifran en hasta el 30 .
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.
Each of these eruptions created extensive ignimbrite deposits, reaching as far away as where Manila stands today.	Cada una de estas erupciones creó depósitos extensos de ignimbrite, alcanzando tan lejos como donde Manila está enclavada hoy.
We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.	Obtuvimos más de 1.000 especies, 137 especies de aves al día de hoy.
Internet Doodles as a Gauge of Women's Status in China Today Global Voices	Doodles en Internet como indicadores del estatus social de la mujer china
I must disagree, as the President of the Commission has already done today.	Tengo que replicar a esto, al igual que lo ha hecho hoy el Presidente de la Comisión.
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.	Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia.
Today everyone regards education as a right for all.	Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Today the teacher took Chinese culture as a topic.	Hoy el maestro escogió la cultura china como tema.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
As for today, I went out with my friends.	En cuanto a hoy, salí con mis amigos.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.	Si el precio de los automóviles hubiera disminuido tan rápidamente como el de los semiconductores, hoy un auto costaría 5 dólares.
So, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it.	Así, podemos pensar en el neocórtex como la solución definitiva, hoy en día, del universo como lo conocemos.
(This is as true in Europe today as it is in the US.)	(Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.).
Picture of today.	Foto del día.
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?	Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana,
It changed the face of this country, as you can see today and witness.	Cambió la cara de este país, como pueden ver y presenciar hoy en día.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The weather today is great, as it will be tomorrow.	Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.	El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.	Hoy hace bueno y mañana también lo hará.
I did hear that this trial is today as well.	Supe que este juicio también es hoy .
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.	El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.
In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.	En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad.

Muestra esta página en español