Translation of "as precautionary measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Precautionary - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida Precaución Preventiva Prevención Medida Puramente

Examples (External sources, not reviewed)

These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .	Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
The Eurosystem is also taking this precautionary measure and is currently developing a new series of euro banknotes .	El Eurosistema ha adoptado también esta medida de precaución y está actualmente trabajando en una nueva serie de billetes en euros .
The assistance of the authorities of the Member States may be requested by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , as a precautionary measure .	El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , podrá solicitar la prestación de asistencia de las autoridades de los Estados miembros con carácter preventivo .
And it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against Allah's will.	Cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a Alá.
Article 22 Precautionary measures	Artículo 22 Medidas preventivas
Lowering the key ECB interest rates was seen as a precautionary measure to preserve price stability over the medium term and thereby to better exploit the growth potential of the euro area economy .	La reducción de los tipos de interés oficiales del BCE se consideraba una medida cautelar para preservar la estabilidad de precios a medio plazo y , de esta forma , aprovechar mejor el potencial de crecimiento de la economía de la zona del euro .
The installation of these monitoring systems is precautionary .	La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary.	Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto.
So He gives according to measure as He will.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,	entonces, el autor de obras de peso
And as for him whose measure of good deeds is light,	miemtras que el autor de obras ligeras
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
According to that measure, the investment gap is only half as large.	De acuerdo con dichos parámetros, la brecha de inversión tiene un tamaño que es sólo la mitad de la cifra antes mencionada.
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations .	En respuesta al uso del euro como moneda de reserva internacional , el Eurosistema introdujo , en enero del 2005 , un sistema de servicios de gestión de las reservas para los bancos centrales y las autoridades monetarias no pertenecientes a la zona del euro , así como para los organismos internacionales .
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle.	Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel.	Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Remove Last Measure Point	Eliminar el último punto de medida
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.

Muestra esta página en español