Translation of "as a measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary.	Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto.
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure .	Se reservó una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia .
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure .	Se reserva una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia .
In response to its use as an international reserve currency , in January 2005 ( as a percentage at constant exchange rates ) the Eurosystem introduced a framework for narrow measure broad measure reserve management services for central banks global measure and monetary authorities located outside the 50 50 euro area as well as international organisations .	En respuesta al uso del euro como moneda de reserva internacional , el Eurosistema introdujo , en enero del 2005 , un sistema de servicios de gestión de las reservas para los bancos centrales y las autoridades monetarias no pertenecientes a la zona del euro , así como para los organismos internacionales .
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
So He gives according to measure as He will.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Transport a measure on this line	Transportar una medida sobre esta recta
Transport a measure on this circle	Transportar una medida a esta circunferencia
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,	entonces, el autor de obras de peso
And as for him whose measure of good deeds is light,	miemtras que el autor de obras ligeras
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors.	Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos.
Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown.	Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
AMENDOLA (V). (IT) I should like simply to emphasize again what we already said in our first speech, namely that the measure that we have adopted is certainly a positive measure as a framework.	La Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo ha adoptado aquí una iniciativa de nuestro Grupo.
According to that measure, the investment gap is only half as large.	De acuerdo con dichos parámetros, la brecha de inversión tiene un tamaño que es sólo la mitad de la cifra antes mencionada.
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Moreover, the measure will be applied in such a way as to alleviate the consequences of the stabilizers.	Además, una autorización por más de dos años no
asset transferability as a preventive measure and the voluntary nature of any financial support to other group entities	la transferibilidad de activos como medida preventiva y el carácter voluntario de la ayuda financiera a otras entidades de un mismo grupo
As the result of a detailed assessment, the Commission concluded that the measure fulfilled the conditions set out in the RCG and that the overall balance of the measure was positive.	De resultas de esta evaluación detallada, la Comisión concluyó que la medida cumplía las condiciones establecidas en las DCR y que el resultado global de la medida era positivo.
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.

Muestra esta página en español