Translation of "as regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

Keywords : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.	Pero los comportamientos que toman en cuenta a los demás son esenciales para nuestra evolución como seres sociales.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
BEAZLEY, Christopher (ED). Madam President, regarding Mr Pannella's remarks on Yugoslavia. As a	VAN HEMELDONCK (S). (NL) Señora Presidenta, tomo la palabra como miembro de la Comisión de investigación de racismo.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .	El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . 111	El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .
Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical.	Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual.
It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists.	Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas.
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.	El Banco Central Europeo respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco.
As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding	Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
As consensus grows regarding the need for better ways to restructure debt, three options have emerged.	Tres opciones han surgido a medida que crece el consenso sobre la necesidad de encontrar mejores maneras de reestructurar la deuda.
They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time.	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
As observers increasingly equate the two sides, regarding both as victims and victimizers alike, international support and sympathy for Israel wanes.	A medida que los observadores equiparan cada vez más a ambas partes, viéndolas al mismo tiempo como víctimas y victimarios, se va desgastando su apoyo y simpatía hacia Israel.
Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.	Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
As presented by the opposition, his party never made any statements regarding the ban on night flights.	Así como lo representa la oposición, no habrían sido nunca las afirmaciones de su grupo acerca de la prohibición de tránsito aéreo nocturno.
So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.	Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse.
The residency of issuer is used as a primary distinction because it is unambiguous and reflects the relative strength of data providers NCBs regarding domestic issuers and the BIS regarding international issuers .	La residencia del emisor es el principal elemento distintivo debido a que carece de ambigüedad y refleja la ventaja comparativa de los informadores los BCN con respecto a los emisores nacionales y el BPI con respecto a los emisores internacionales .
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms .	Las normas relativas al nombramiento del coordinador o coordinadores , así como las demás disposiciones y obligaciones relacionadas con su misión , están formuladas en términos flexibles .
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location.	Y a los alumnos, como meros consumidores de un servicio, se les invita a escoger profesores, planes de estudio y emplazamientos.
This page serves as one reflection of state policies regarding online expression in the age of President Hassan Rouhani.	Esta página sirve como un reflejo de las políticas estatales con respecto a la libertad de expresión en línea en la era del presidente Hasán Rouhaní.
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.	Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
As we have seen recently, European countries can make sovereign choices regarding energy supply, but this comes at a price.	Como hemos tenido oportunidad de constatar recientemente, los países europeos pueden adoptar decisiones soberanas acerca de su suministro energético, pero también deben pagar un precio por ello.
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,	El Consejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comunicara lo antes posible .
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible .	El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible .
Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties .	Antes de registra y publica tratados , añádase como objetivo presta asistencia a los Estados Miembros en la aplicación del ordenamiento jurídico internacional de los mares y los océanos, así como el derecho de los tratados .
Regarding the official warning issued by the Ministry of Information, Al Saqaf described the allegation as inciting tension as an easy pretense for limiting media freedom.	En cuanto a la advertencia oficial emitida por el Ministerio de Información, Al Saqaf describe los alegatos como una incitación a la tensión y un pretexto fácil para limitar la libertad de medios.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe

Muestra esta página en español