Translation of "as resulting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resulting - translation :

Keywords : Resultante Resultando Provocando Hemorragia Resultó

Examples (External sources, not reviewed)

Resulting Colors	Colores resultantes
When D replaces T in S5, the resulting system is known as KD45.	Cuando D remplaza a T en S5, el sistema resultante se llama KD45.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares.
Here is the resulting matrix	Aquí está la matriz que resulta
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.	Pero la inacción económica resultante será igual de dañina para la consolidación de un régimen democrático.
Resulting number of words to practice	Número resultante de palabras de la práctica
In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .	In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .
Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed.	Más aún, a medida que se amp profundice la recesión y genere un déficit fiscal aún más amplio, se hará necesaria una nueva ronda de austeridad.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading	Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The resulting upheavals in the structure of the workforce can be at least as important as the actual number of jobs that are affected.	Los trastornos resultantes en la estructura de la fuerza laboral pueden ser, al menos, tan importantes como la cantidad real de empleos que se ven afectados.
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
decreases , thus also resulting in inflation , is often	decreases , thus also resulting in inflation , is often
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting FDF will be written to filename.	El kit de FDF proporciona una forma de volcar el documento a stdout si el parámetro filename es '. '.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Could not determine size of resulting image file.	No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
The resulting effective address can be used by the instruction either to fetch memory contents, or simply as a constant.	La dirección efectiva resultante puede ser usada por la instrucción que trae el contenido de la memoria, o simplemente como una constante.
As the VAT amount that could be deducted is small, the resulting risk to Member States' budgets is similarly small.	Dado que la cuota de IVA que podría deducirse es reducida, el riesgo resultante para los presupuestos de los Estados miembros es igualmente reducido.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies.	Hoy, como lo han demostrado los acontecimientos recientes, el aislamiento es la mayoría de las veces un error, una condición poco envidiable que es el resultado de políticas fallidas.
According to these scriptures, Amitābha possesses infinite merits resulting from good deeds over countless past lives as a bodhisattva named Dharmakāra.	De acuerdo con los escritos, Amitābha posee infinitos méritos como resultado de sus buenas acciones en incontables vidas pasadas como un bodhisattva llamado Dharmakara.
But labor costs increased much faster in the south, resulting in differential cost increases that cannot be addressed by devaluation as long as the monetary union endures.	Pero en el sur, el costo laboral creció a un ritmo mucho más veloz esto produjo un aumento del diferencial de costos, que mientras la unión monetaria siga existiendo, no se podrá resolver con una devaluación.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .	Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales .
It was resulting in incredible new talks like these two.	Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos...
The resulting system of linear equations will be ill conditioned.	El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado.
when checked white space resulting from tab characters is ignored.	Cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán.
Here is what the resulting PostScript file should look like	Aquí está el aspecto del archivo PostScript resultante
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.	El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.
Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply.	Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria.
Nearly 20,000 people died as a result of the massive temblor and resulting tidal wave, and nearly 230,000 people were forced to relocate.	Unas 20.000 personas murieron como consecuencia de un gran temblor que provocó un maremoto y cerca de 230.000 personas se vieron forzadas a ser realojadas.
The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally.	La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional.
The resulting array elements are in the form of varname value.	Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value.
The resulting function encodes important information about the number field K .	La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K .
The resulting system has since been the subject of intense work.	Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors.	Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido.
None of the resulting payments is considered as property income in the system and all settlements are to be recorded in the financial account	Los pagos resultantes no se considerarán rentas de la propiedad en el sistema y toda liquidación de los mismos se registrará en la cuenta financiera
and mobile phones , mainly resulting from rapid energy prices increased , partly as a result of beginning of 1999 to mid 2006 , oil and other	and mobile phones , mainly resulting from rapid energy prices increased , partly as a result of beginning of 1999 to mid 2006 , oil and other
Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries,	Profundamente preocupada por el aumento del número y la escala de los desastres, que provocan pérdidas masivas de vidas y bienes en todo el mundo, y que entrañan consecuencias a largo plazo, particularmente graves para los países en desarrollo,
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.	El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.

Muestra esta página en español