Translation of "as separate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Import the specified files as separate calendars | Importar los archivos especificados como calendarios separados |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| Separate | Separado |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | ( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . |
| And We have sundered them in the earth as (separate) nations. | Los dividimos en la tierra en comunidades. |
| See the problem is that, as humans, these three can separate. | El problema es que, en los humanos, los tres pueden separarse. |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . |
| So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. | . Así que no tenemos que adoptar estos principios como postulados metafísicos por separado. |
| That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. | Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. |
| Create separate toolbars | Crear barras de herramientas separadas |
| Separate standard error | Separar error estándar |
| Separate screen focus | Foco independiente en cada pantalla |
| Show separate windows. | Mostrar en ventanas separadas. |
| Show separate windows | Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | Complemento de separación de canalesName |
| Separate Thread Reporting | Separar informe de hilos |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . |
| These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items . | Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance . |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . |
| Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . | La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . |
| The modern states of Iraq, Syria, and Lebanon thus arose as separate, independent entities. | Así, pues, los Estados modernos del Iraq, Siria y el Líbano surgieron como entidades independientes y separadas. |
| Lucca was restored to separate state status as the Duchy of Lucca (1815 1847). | Lucca fue restituida como un Estado con estatus separado como Ducado de Lucca (1815 1847). |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| That's a separate question. | Eso es cuestión aparte. |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y de la selección |
| Show in separate window | Mostrar en ventana separada |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y la selección |
| Separate color intensity tables | Tablas de intensidad de color independientes |
| Open in separate window | Abrir en una ventana aparte |
| 2 . The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . 1 . |
| He will separate between you. | Él fallará acerca de vosotros. |
| No one can separate them. | Nadie los puede separar. |
| They went their separate ways. | Ellos se fueron por caminos separados. |
| They sleep in separate beds. | Ellos duermen en camas separadas. |
| Open folders in separate windows | Abrir carpetas en ventanas separadas |
| Show file in separate viewer | Mostrar archivo en visor separado |
| Space command to separate groups | Orden de espaciado para separar grupos |
| Separate Program Call for Each... | Separar la llamada al programa por cada... |
Related searches : Disregarded As Separate - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion
