Translation of "disregarded as separate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disregarded - translation :

Separate - translation :

Keywords : Omiso Ignoró Ignorado Ignorada Ignorados Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

Article 6 Factors to be disregarded	Article 6 Factors to be disregarded
Import the specified files as separate calendars	Importar los archivos especificados como calendarios separados
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
But you have totally disregarded most of Parliament's amendments.	Pero ustedes han ignorado absolutamente la mayor parte de las enmiendas del Parlamento.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
We had given them Our signs but they disregarded them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
As a genre of entertainment, soap operas are often dismissed as the stuff of the masses, and disregarded as amusement for women and the working class.	La telenovela es un género que tradicionalmente ha sido descalificado y a la vez asociado con la cultura masiva, especialmente la cultura femenina de las clases populares.
Separate	Separado
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .	Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan .
And We have sundered them in the earth as (separate) nations.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
See the problem is that, as humans, these three can separate.	El problema es que, en los humanos, los tres pueden separarse.
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued .	f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Así que no tenemos que adoptar estos principios como postulados metafísicos por separado.
But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.	Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados.
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.
Show separate windows	Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	Complemento de separación de canalesName
Separate Thread Reporting	Separar informe de hilos
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado .
These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .	Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance .
The actual location of the source and destination object in the document hierachy is disregarded.	La posición actual del objeto de destino en la jerarquía de documentos es despreciada.
We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .	El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo .
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .	La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .
The modern states of Iraq, Syria, and Lebanon thus arose as separate, independent entities.	Así, pues, los Estados modernos del Iraq, Siria y el Líbano surgieron como entidades independientes y separadas.
Lucca was restored to separate state status as the Duchy of Lucca (1815 1847).	Lucca fue restituida como un Estado con estatus separado como Ducado de Lucca (1815 1847).
We'd like separate checks.	Queremos cuentas separadas.
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y de la selección
Show in separate window	Mostrar en ventana separada
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y la selección
Separate color intensity tables	Tablas de intensidad de color independientes
Open in separate window	Abrir en una ventana aparte
2 . The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .	si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . 1 .

Muestra esta página en español