Translation of "as share of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
If the heirs are both sisters and brothers, the share of a male will be twice as much as the share of the female.	Si tiene hermanos, varones y hembras, a cada varón le corresponderá tanto como a dos hembras juntas.
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Feel free to copy, edit and share, as long as you give credit.	Tienes la libertad de copiarlo, editarlo y compartirlo, siempre atribuyendo crédito por la autoría.
Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a	Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como
Their share, as decreed in the Book, shall reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en la población de la Comunidad será igual a su aportación a la suma de las poblaciones de los Estados miembros , expresada en porcentaje .
External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )	Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 .	Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010.
She shall have her share of water as you have yours on an appointed day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Occasional Instagram posts share photos such as of the beautiful holiday decorations in Spaso House.	En algunas publicaciones de Instagram comparten fotos como las de las decoraciones navideñas en Spaso House.
As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period.	Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período.
Moreover, manufacturing employment and output, as a share of the total, began to decline last year.	Asimismo, el empleo y la producción en el sector manufacturero, como proporción del total, empezó a disminuir el año pasado.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
He demanded to be arrested with his brother in the National Convention, saying, I am as guilty as him I share his virtues, I want to share his fate.	Pidió ser arrestado junto a su hermano en la Convención Nacional diciendo Soy tan culpable como él comparto sus virtudes, quiero compartir su destino.
Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage they shall share alike.	Quién os escuchará en este asunto? Igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje. Que se lo repartan por igual
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
Show the type of the share	Mostrar el tipo del recurso compartido
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
Asia s share of world trade 25.3	Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
As a result of this policy, the share of oil in Community energy consumption has declined from 63 in 1973 to 47 as of today.	Como resultado de esta política, la apor tación del petróleo al suministro energético comunitario ha descendido del 63 en 1973 al 47 en la actualidad.
As this is a network of mutual assistance, all these organisations share joint responsibilities (Article 4(2)).	Al tratarse de una red de asistencia mutua, todas estas organizaciones comparten responsabilidades conjuntas (artículo 4, apartado 2).
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.	Pero mientras la participación de las importaciones en el consumo final chino se mantenga baja, los beneficios directos para los exportadores de bienes de consumo probablemente serán reducidos.
As well as structural measures, provisions are needed to offer mountain areas a better guarantee of the requisite share of quotas and reference quantities.	Además de recurrir a medidas de política estructural, es conveniente establecer unas normas que garanticen mejor a las zonas de montaña su necesaria participación en las cuotas y en las cantidades de referencia.
Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders.	Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
We'll share.	Nosotros compartiremos.
We'll share.	Compartiremos.
Share Ratio	Proporción de compartición
Share ratio	Proporción de compartición
Split share...	Dividir participación... Noun, the title of a section
Split share	Dividir participaciónQuestion

Muestra esta página en español