Translation of "as still" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
But earthquakes are still as frightening as ever.
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.
As far as I know, she's still unmarried.
Que yo sepa, ella todavía no está casada.
As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.
En cuanto a la política, está todavía en mantillas.
I felt as happy as if I were still dreaming.
Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando.
Is she still working as a teacher?
Todavía trabaja como maestra?
Tom is still just as friendly as he used to be.
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.
Todavía creo que están locos. Pero no tan locos como pensaba .
There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
Todavía hay lugares en el mar tan prístinos como cuando yo era una niña.
As for vocational training, the jury is still out.
En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
So far as I know, she is still unmarried.
Que yo sepa, ella todavía no está casada.
Strange as it may sound, it is still fact.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
Tom still doesn't have much experience as a professor.
Tom todavía no tiene mucha experiencia como profesor.
But still as I wonder, I won't go under.
Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo.
He disappeared in August as the war still raged.
Desapareció en agosto mientras la guerra todavía se propagaba.
Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.
Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores.
Are we still justified in referring to this as art?
Está justificado referirse a esto como arte?
Parents sometimes owe the payment, but their children still come to class, and teachers still teach them as usual.
A veces los padres deben el pago, pero sus hijos continúan asistiendo a clase y los maestros todavía les enseñan como de costumbre.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
The man with the striking bald head was still needing a chauffeur, as the town was still unknown to him.
El hombre de la característica calva había contratado a un chofer, debido a que todavía no conocía la ciudad.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .
Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
They sat still as if they were charmed by the music.
Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.
But we still look at technology as top down mega projects.
Pero todavía vemos a la tecnología como mega proyectos muy jerarquizados.
Bertarido, still watching, takes Rodelinda's decision as an act of infidelity.
Bertarido, aún morando, toma la decisión de Rodelinda como un acto de infidelidad.
There is still no agreement as to which election rules to follow.
De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
Following urination I feel as though I still have to go more.
Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco.
Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth.
En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada.
The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.
Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.
Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions.
Algunos días, soy tan superficial como un molde para hornear, pero aún así me extiendo millas en todas las direcciones.
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.
Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
As long as Xi is still in power, it will be a dark time for human rights.
Mientras Xi siga en el poder, será una época oscura para los derechos humanos.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
Pero todavía, como pueden ver tiene un cable, un cordón umbilical. Aún usábamos alimentación externa y computación externa.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.
Es una forma de arte que está a medias entre el bodegón y la fontanería.
But I think, as a community, we still have a lot to learn.
Pero pienso que, como comunidad, todavía tenemos mucho por aprender.
As I'm sitting here, doing nothing but ageing, Still, my guitar gently weeps.
As I'm sitting here, doing nothing but aging, Still, my guitar gently weeps.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
Ahora, el PVC es un poco mejor, pero aun no es lo suficiente bueno como la madera que elegimos.
The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.
La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo.
The band s call and response vocals are strong and declamatory, but still as uplifting as the beat itself.
Las invitaciones y respuestas de las voces de la banda son fuertes y declamatorias, pero tan estimulantes como el propio ritmo.
Still
Inmóvil
As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.
En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió.
I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am.
Era entonces un mero conocedor de películas de planetas desiertos, y lo sigo siendo.
As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo.

 

Related searches : As We Still - As As - Was Still - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still - Still Room - May Still - Still Ahead