Translation of "as such may" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.	Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.	e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda.
As for such, it may be that Allah will pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	Las transferencias de capital pueden ser en efectivo o en especie ( como es el caso de la condonación de deudas ) .
are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such.	son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico.
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means	Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.	El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades.
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Un reto importante para el análisis monetario que realiza el BCE es diferenciar las alteraciones temporales de la velocidad de circulación del dinero de las permanentes , de modo que pueda interpretarse adecuadamente la información que proporciona la evolución monetaria .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real .
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.	Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo el autor.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.	Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo, el autor.
Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice.	La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional .
Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults.	Muestra características de las notas como el color y el tipo de letra que se pueden personalizar para cada nota. También puede personalizar los valores predeterminados.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación.
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as	La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
In certain cases , such measures may 2 .	En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
May Allah's curse be upon such disbelievers!	Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
Such behavior may bring about an accident.	Semejante conducta puede provocar un accidente.
2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences	2. Cada Estado Parte adoptará asimismo las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito
Such accounts may be offered by the ASCB as an option for settlement procedures 2 and 3 .	El BCSV podrá ofrecer este tipo de cuenta como opción en los procedimientos de liquidación 2 y 3 .
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .	sadoras en mercados organizados de derivados , se documentarán mediante los acuerdos concretos que apruebe el BCE .
You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .	You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .
Settlement procedure 2 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances and in such cases the ASCB shall open a technical account for such AS .	El procedimiento de liquidación 2 también podrá ofrecerse a los SV para la liquidación de saldos multilaterales , en cuyo caso el BCSV abrirá una cuenta técnica para el SV .
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .
( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation	c ) la consecución de la compatibilidad de las normas aplicables en los Estados miembros , en la medida necesaria para mejorar dicha cooperación
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.	Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while.	Algunos indicadores, como la altura media de los trabajadores, sugieren que por un tiempo puede incluso que los niveles de vida hayan empeorado.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento .
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado .
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .	Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales .
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or	a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
As a member of the previous government, I must say that that may not be such a bad thing.	Como miembro del gobierno anterior, debo decir que eso no sería algo malo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento.
Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.	Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco.
Intense stories such as acid attacks may then live longer and become more relatable through innovative and interactive approaches.	Historias intensas como los ataques con ácido pueden perdurar y hacerse más cercanas a través de un enfoque innovativo e interactivo.
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .

Muestra esta página en español