Translation of "as sufficient evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.	Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
As there is not sufficient evidence that nickel is non genotoxic the Working Group on metals and the CSTEE felt that no threshold could be set.	Como no existen pruebas suficientes de que el níquel sea no genotóxico, el Grupo de Trabajo sobre los metales y el CSTEE han considerado que no podía fijarse un umbral.
God is sufficient as a witness.	Alá basta como testigo!
And Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as a reckoner.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Allah is sufficient as a guardian.	Alá basta como protector!
Allah is Sufficient as a Reckoner.	Basta Alá para ajustar cuentas!
And Allah is sufficient as Defender.	Alá basta como protector.
And Allah is sufficient as Defender.	Alá basta como protector!
And sufficient is Allah as Accountant.	Alá basta para ajustar cuentas...
And sufficient are We as accountant.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
And sufficient is Allah as Accountant.	Basta Alá para ajustar cuentas!
And sufficient is Allah as Witness.	Alá basta como testigo!
God is sufficient as a trustee.	Alá basta como protector!
We are sufficient as a reckoner.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
As to one who regards Himself as self sufficient,	A quien es rico
And Sufficient is Allah as a Reckoner.	Basta Alá para ajustar cuentas!
And sufficient is Hell as a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
And God is sufficient as a guardian.	Alá basta como protector!
As for him who regardeth himself self sufficient	A quien es rico
And All Sufficient is Allah as a Witness.	Alá basta como testigo!
As for him who thinks himself self sufficient,	A quien es rico
Sufficient is Allah as a witness (to this).	Alá basta como testigo!
And sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Alá basta como protector!
And sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Alá basta como protector.
Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali (Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
And All Sufficient is your Lord as a Guardian.	Tu Señor basta como protector!
Sufficient is yourself against you this Day as accountant.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.	Tu Señor basta como protector!
In that he looketh upon himself as self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Moreover, as recent evidence indicates, when large natural systems are placed under high levels of stress, they can reach tipping points, at which only a small adjustment is sufficient to trigger their collapse.	Es más, como indica la evidencia reciente, cuando grandes sistemas naturales son sometidos a altos niveles de estrés, pueden alcanzar momentos críticos, en los cuales sólo un pequeño ajuste es suficiente para desatar su colapso.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
Say God is sufficient as witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
And Allah is All Sufficient as a Disposer of affairs.	Alá basta como protector!
But Sufficient is your Lord as a Guide and Helper.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.

Muestra esta página en español