Translation of "as suggested from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí

Examples (External sources, not reviewed)

Tom did as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Tom did it as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Show attachments as suggested by sender.	Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .
He suggested a label for products from the former GDR.	Ha propuesto que sea preceptivo marcar con una etiqueta (label) los productos procedentes de la antigua RDA.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
Meanwhile, London Mayor Boris Johnson suggested removing children from radicalized parents.	Mientras tanto, el alcalde de Londres, Boris Johnson, sugería separar a niños de padres radicales.
Suggested Uses	Sugerencias de utilización
Suggested Words	Palabras sugeridas
The doctor suggested that she drink more water to keep from being dehydrated.	El médico le dijo que tomara más agua para que no se deshidratase.
In 2005 , the Eurosystem suggested that the threshold for balance of payments reporting be raised to Euros 50,000 as from 1 January 2008 .	En el 2005 , el Eurosistema propuso que se aumentase hasta 50.000 euros el importe de los pagos a partir del cual se requiere presentar información para las estadísticas de balanza de pagos .
And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view.	Y esa herramienta es, sencillamente, como sugirió Chris, mirarnos a nosotros y al mundo desde el punto de vista de las plantas o de los animales.
One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.	Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro.
I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.	He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.
The suggested replacement is MCAL.	That requires the mcal library to be installed.
We do not want to put the cart before the horse, as Commissioner Papandreou suggested.	El salario mínimo, el salario mínimo juvenil, no compete a la autoridad europea sino a los interlocutores sociales y la Administración.
The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval.	La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación.
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
That was what the Samarian suggested.	Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that we go fishing.	Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
I suggested that she go alone.	Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.	Ella le sugirió que probara.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que esperáramos aquí.
He tried everything his friends suggested.	intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
Cruz, as well as the supposedly more moderate Jeb Bush, even suggested that only Christians should be allowed into the US.	Cruz, además del supuestamente más moderado Jeb Bush, han propuesto incluso que sólo se permita la entrada a los EE.UU. a los cristianos.
Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis.	A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas.
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Thus my inner self suggested to me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Tom suggested another plan to the committee.	Tom sugirió otro plan al comité.
I suggested that he follow my advice.	Le sugerí que siguiera mi consejo.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He was the one who suggested it.	Él es quien propuso eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.	Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.
I thought I'd try what Tom suggested.	Pensé en intentar lo que Tom sugirió.
Suggested file name for the downloaded file	Nombre sugerido para el archivo descargado
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
Nature of suggested action by the public authorities	Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
Tom suggested that Ann should sell the house.	Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa.
It was you that suggested seeing that movie.	Fuiste tú quien sugirió ver esa película.
Jim suggested that the teacher might be wrong.	Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado.
I suggested that the meeting be put off.	Sugerí que la reunión se pospusiera.

Muestra esta página en español