Translation of "as the majority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

approve the vast majority of them as well as the philosophy from which they spring.	Debo decir que nos encontramos aquí, en realidad, ante el problema de la política de la renovación.
The majority of Tolais speak Kuanua as their first language ( 100,000).	Casi todos los toláis hablan kuanua como lengua materna ( 100.000).
Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers.	La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB , as well as its internal meeting rooms .	La doble torre de oficinas albergará la mayor parte de los despachos del BCE , así como salas de reuniones internas .
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century.	Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región durante casi medio siglo.
For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority.	Pese a los problemas que afronta la comunidad cristiana copta, no cabe duda de que son tan egipcios como la mayoría musulmana.
The majority didn't accept the proposal.	La mayoría no aceptó la propuesta.
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast .	Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.	Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos.
As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected.	Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición.
As with those producing the anti Nemtsov tweets, the metadata confirmed that the vast majority were indeed bots.	Tal como ocurrió con quienes produjeron los tuits anti Nemtsov, la metadata confirmó que la mayoría eran bots.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority .	De no estipularse lo contrario en el presente Estatuto , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple .
The majority of these newcomers are from other European Union countries, such as Poland, Romania, and Bulgaria.	La mayoría de esos recién llegados proceden de otros países de la Unión Europea, como, por ejemplo, Polonia, Rumania y Bulgaria.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
As with legislation, the effectiveness of the decision making process implies generalised use of qualified majority voting or at least types of decision making which do not require the unanimity of the Member States, such as enhanced qualified majority or constructive abstention.	Al igual que sucede en el ámbito legislativo, para que el proceso decisorio funcione con eficacia debería generalizarse el voto por mayoría cualificada o, en cualquier caso, formas de toma de decisión que no requieran la unanimidad de los Estados miembros, como la mayoría cualificada reforzada o la abstención constructiva.
( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.	Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos.
Majority of Thailand's Muslims are living in the south part of the country, formerly known as the Pattani Kingdom.	La mayoría de estos musulmanes vive en el sur del país, anteriormente conocido como el Reino de Pattani.
As the Rapporteur had proposed a compromise wording, the amendment was accepted by a majority with two votes against.	El Ponente propone una redacción de compromiso, y la enmienda se aprueba por mayoría, con 2 votos en contra.
The PSSC shall act by simple majority .	El CSPL decidirá por mayoría simple .
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
Article 44 The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Para fallar en los asuntos pendientes ante los Tribunales en la fecha de adhesión , respecto de los cuales se hubiese iniciado ya el procedimiento oral , los Tribunales o las Salas se reunirán en sesión plenaria tal como estaban compuestos antes de la adhesión y aplicarán los Reglamentos de Procedimiento vigentes el día anterior a la fecha de la adhesión .
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
Within a decade, the majority of young people in Africa will likely be as well connected as those in Europe or North America.	En el lapso de diez años, la mayoría de los jóvenes en África probablemente estén tan bien conectados como los de Europa o Norteamérica.
The Shia majority, once unleashed, viewed US backed democratic elections as a vehicle for imposing hegemonic control over the country.	Una vez liberada, la mayoría shií consideró las elecciones democráticas respaldadas por los EE.UU. un medio para imponer su hegemonía al país.
The majority of the committee voted against the bill.	La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
The majority of people marry sooner or later.	La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
The bill was approved by an overwhelming majority.	El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The majority know how to use a knife.	La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
BINDI decision and majority voting in the Council.	BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .

Muestra esta página en español