Translation of "for the majority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
Where next for Bahrain's suffering Shia majority?	Qué sigue para la mayoría chiíta que sufre en Bahréin?
We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly.	Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo.
Malorossiya , for the majority of Ukrainians, remains a thing of the past.	Para la mayor parte de los ucranianos, la Malorossiya es cosa del pasado.
Yet, for the majority Iraq has been the weak point of Bush.	Igualmente, Irak para la mayoría ha sido el punto débil de Bush.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
For the purposes of (a) and (b), the European Parliament shall act by a majority of its component members, and the Council by a qualified majority.	A efectos de las letras a) y b), el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen y el Consejo lo hará por mayoría cualificada.
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.	A efectos del presente artículo, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembros que lo componen.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	La gran mayoría de países ha pedido la creación de un marco para la reestructuración de las deudas soberanas.
The majority of those who leave the Northern Triangle do so for economic reasons.	La mayoría de quienes abandonan el Triángulo Norte lo hace por cuestiones económicas.
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .	A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .	A los efectos de los apartados 1 y 2 , el Parlamento Europeo decidirÆ por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que representen la mayoría de los miembros que lo componen .
The majority didn't accept the proposal.	La mayoría no aceptó la propuesta.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
For the majority of the second season, however, Addie is dating Randy Klein (Evan Palmer).	Sin embargo, en la mayoría de la segunda temporada, Addie sale con Randy Klein (Evan Palmer).
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .	De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE .
He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority.	Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta.
When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) .	Cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la mayoría cualificada para la adopción de decisiones o de medidas internas , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 3 del artículo 34 .
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
To be sure, Muslim majority countries are not known for their affection for free speech.	Es cierto que los países de mayoría musulmana no se distinguen por su apego a la libertad de expresión.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca.	Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca.
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.	En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950.
As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century.	Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región durante casi medio siglo.
The PSSC shall act by simple majority .	El CSPL decidirá por mayoría simple .
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
The majority of staff are volunteers, helping the festival to raise millions of pounds for good causes.	La mayoría del personal son voluntarios, ayudando al festival para recaudar millones de libras para causas nobles.
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.	La mayor parte del planeta, que aspira al desarrollo, que tiene derecho al desarrollo, aspira con ansias un estilo de vida insostenible, una presión trascendental.
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.	La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría.
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica
The opposition party, the National League for De mocracy, won an overwhelming majority, gaining 81 of the votes.	Nosotros estamos convencidos de que uno de estos medios podría consistir en suspender las importaciones de madera procedentes de Birmania, lo cual, además, permitiría negociar nuevos criterios, más respetuosos del medio ambiente, en lo relativo a la explotación de los recursos forestales de aquel país.
The majority of the committee voted against the bill.	La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.

Muestra esta página en español