Translation of "as the others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Others - translation :

Keywords : Algunos Demás Otras Resto Otros

Examples (External sources, not reviewed)

Here's one, not as beautiful as the others.	Aquí tenemos uno, no tan bonito como los anteriores.
Do to others as you would have others do to you.	Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.
Nothing is as easy as to criticize others.	Nada es más fácil que criticar a los demás.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, no pueden mejorar las ideas de los demás ni aprender de los errores de otros ni sacar provecho de la sabiduría de otros.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.	Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan.
As also others bound together in fetters.	y otros, encadenados juntos.
She ran as fast as she could to catch up with the others.	Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
I mean, this works as long as it's to correct others.	Quiero decir, esto funciona mientras sea para corregir a otros.
We use gestures as well as words to communicate with others.	Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.
Have they taken others beside Him as protectors?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken others as intercessors besides Allah?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.	Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.	Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
He strikes them as wicked men in the open sight of others	Por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
He striketh them as wicked men in the open sight of others	Por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
Or have they taken others instead of Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
together with others who have not as yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
As for one who gives to others and fears God ,	A quien da, teme a Dios,
Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?	Puede acusarse a este país de hipocresía, como lo han hecho Rusia, China y otros?
The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .	Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.
BLANEY (ARC). Mr President, I welcome the Commissioner's statement as others have done.	Durante esta visita, nos entrevistamos con represen tantes de Arabia Saudi, del Gobierno de Kuwait en el exilio, de Qatar y de los Emiratos Árabes Unidos.
That is because the power resources of many others both states and non state actors are growing, and because, on an increasing number of issues, obtaining America s preferred outcomes will require exercising power with others as much as over others.	Esto se debe a que los recursos de poder de muchos otros tanto estados como no estados están creciendo y a que, en una cantidad cada vez mayor de cuestiones, obtener los resultados que busca Estados Unidos exigirá ejercer poder con otros tanto como sobre otros.
As such, they were to be regarded as the highest of the gods, receiving their sacrifices before all the others.	Como tales, debían considerarse como dioses principales, que recibían sus sacrificios antes que a cualquier otro.
But others in Europe need to abandon their illusions as well.	Pero en Europa también hay otros que necesitan abandonar sus ilusiones.
Poor as he was, he did not borrow money from others.	Pobre como era, no pidió prestado dinero a nadie.
And some of the satans dived for him and others did work as well.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy.	Otros, igualmente conectados, lo usaron como instrumento de democracia.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
There's lots of others. Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to?	Hay muchos más. Cuando esa persona acude a coger el teléfono cuando suena, tarda lo mismo que antes?
When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Their direct motive is to help others, and their giving makes them happier only as a consequence of the fact that it does help others.	Su motivación directa es ayudar a los demás, y su generosidad los hace más felices sólo como una consecuencia del hecho de que sí ayuda a los demás.
Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized.	Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados.
What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom.	Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre.
Therefore, recite from the Koran as much as is easy (for you) He knows that among youthere are the sick and others traveling the road seeking the bounty of Allah and others fighting in the Way of Allah.	Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él!
Others, pointing to the German conservatives' emphasis on social values, will say that we are as statist as the Social Democrats.	Otros, señalando el énfasis que los conservadores alemanes ponen en los valores sociales, dirán que somos estatalistas como los socialdemócratas.
And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
The skins will reply Allah gave us speech, as He gave speech to all others.	Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.
The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.	Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.
MAHER (LDR). Mr President, as others have said, the Waechter report is just a beginning.	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, como otros han dicho, el informe Waechter es sólo un comienzo.
And sanitation, says a second, as others pipe up with more examples.	Y saneamiento , dice otro, mientras que se escucha a otras personas dando más ejemplos.
Do favors to others just as God has done favors to you.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
As for us, some of us are righteous and others are not.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak.	En otros, la carne kosher y halal van a prohibirse en un santiamén.
Thus, recite from the Quran as much as possible. He knew that some of you would be sick, others would travel in the land to seek God's favors, and still others would fight for the cause of God.	Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! Haced la azalá!

Muestra esta página en español