Translation of "as time evolves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

A language is a living system that evolves over time.	Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.
Kevin Kelly on how technology evolves	Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología
Absurdity evolves by itself and intensifies.	Lo absurdo evoluciona y se intensifica.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño.
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	LXD En la era de Internet el baile evoluciona.
It shall be kept informed of how it evolves.	Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.	CAMBRIDGE Mientras seguimos la evolución de la crisis griega, es importante comprender que el éxito de los programas de ajuste estructural requiere un fuerte compromiso del país implicado.
Then, as the investigation evolves, the medical experts say that the case doesn t actually deal with abortion, as the uterine contractions that these women had were spontaneous.	Luego, con el avance de la investigación, los expertos médicos dicen que el caso no tiene que ver con aborto, pues las contracciones uterinas que estas mujeres tuvieron fueron espontáneas.
When the deviations from homogeneity are small, the dark matter may be treated as a pressureless fluid and evolves by very simple equations.	Cuando las desviaciones de la homogeneidad son pequeñas, la materia oscura puede tratarse como un fluido sin presión y evoluciona según ecuaciones muy simples.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales
But as the euro area evolves towards a genuine EMU, they explain, decisions will increasingly need to be made collectively, perhaps through a eurozone treasury.	Sin embargo, a medida que la zona del euro avanza hacia una verdadera UEM , señalan, las decisiones se tendrán que tomar cada vez más de forma colectiva , tal vez mediante un tesoro de la eurozona.
As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus.	A medida que la revolución digital evoluciona, gran parte del terreno financiero en el que las compañías de tecnología están haciendo sus incursiones más profundas se tornará en un punto de enfoque que recibirá atención muchísimo más aguda del sistema regulatorio.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años.
Show Time As	Mostrar tiempo como
Policy makers should assess the state of the economy beyond the typical fixed forecast horizon of two or three years ahead , given that the transmission process evolves over time with variable and uncertain lags .	Dado que el proceso de transmisión de la política monetaria está sujeto a retrasos inciertos y variables , los responsables de la adopción de decisiones han de evaluar la evolución de la economía más allá del horizonte de previsión , fijado generalmente en dos o tres años .
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
Thus, as God creates, the universe evolves towards higher forms of complexity, consciousness, and finally with humans, personality, because God, who is drawing the universe towards Him, is a person.	Así, Dios crea un universo que evoluciona hacia formas superiores de complejidad, consciencia y, finalmente con los humanos, personalidad, porque Dios, que acerca el Universo a Sí, es una persona.
As the situation evolves along the alert levels, actions need to be coordinated in particular between consecutive waves of the pandemic and in relation to the availability of a vaccine.	Dado que la situación evoluciona a medida que cambian los niveles de alerta, las acciones deben ser coordinadas, particularmente entre las oleadas consecutivas de la pandemia y en atención a la disponibilidad de una vacuna.
Time reveals truth as well as falsehood.	El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Take as much time as you want.	Tómate todo el tiempo que quieras.
First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it.	Primero, las cosas obvias, con las que estás familiarizado el medio cambió la rapidez, el control, la sensibilidad de todo es ahora tan rápida, algunas veces evoluciona más rápido de lo que la gente alcanza a asimilar.
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
Durkheim contrasts this phenomenon with the more progressive organic solidarity that evolves in modern societies according to people s professional and functional relationships.	Durkheim contrasta este fenómeno con otro modo más avanzado de solidaridad, la solidaridad orgánica , que tiene lugar en las sociedades modernas y se desarrolla de acuerdo con relaciones profesionales y funcionales entre las personas.
It evolves. Perhaps society will evolve too, so that Lubunca can be used for fun and not just because it is necessary.	Esto evoluciona, tal vez la sociedad evolucionará también, de forma que el lubunca pueda ser usado por diversión y no sólo porque es necesario .
The application of different stylistic techniques breaks with the iconographic traditional principles, giving the photos modernity, as Bauer considers flamenco A music with very traditional roots which evolves and still surprises every day more.	La aplicación de diferentes medios estilísticos rompe con la base clásica de la imagen, confiriéndole modernidad, idea que refleja cómo entiende el propio Bauer el flamenco Una música con raíces muy tradicionales, que evoluciona y sorprende cada día .
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Quizás recordaréis esto como la fusión AOL Time Warner, de acuerdo. Anunciado en su día como el mayor contrato de todos los tiempos
Nothing is so precious as time.	Nada es más precioso que el tiempo.
Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.	O, más importante aún, el VIH, en donde el virus evoluciona tan velozmente, que las vacunas que se hacen hoy día no pueden mantenerse al día con esos cambios evolutivos.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente.
As the proverb says, Time is money.	Como dice el dicho, el tiempo es oro .
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
He said nothing as to the time.	No dijo nada con respecto a la hora.
Mary works part time as a nurse.	Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.
Time is money, as Benjamin Franklin said.	El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
Use file's modification as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
As far as I know, he has never come on time.	Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
As far as I know, he has never come on time.	Por lo que sé, él nunca ha sido puntual.

Muestra esta página en español