Translation of "as to cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

Cause the header to be counted as text	Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as border	Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the footer to be counted as text	Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as border	Hace que el pie de página sea contado como un borde
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.	Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Should Satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember.	Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Luchad por Alá como Él se merece!
Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .'	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
The cause of the accident is listed as pilot error.	La causa del accidente fue clasificada como error del piloto .
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality.	Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
Meanwhile, Prime Minister Davutoglu refused to rule out terrorism as a cause for the outage.	Mientras tanto, el primer ministro Davutoglu se negó a descartar el terrorismo como una posible causa del corte.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera.
A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions.	Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas.
A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.	Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
Believers, when believing women come to you as Emigrants (in the cause of faith), examine them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
Being miserly towards you (as regards help and aid in Allah's Cause).	Os regatean la ayuda.
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.	Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
We cause what We will to stay in the womb for an appointed time, then We bring you forth as infants and then We cause you to grow and reach full growth.	Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
O you who believe! be helpers (in the cause) of Allah, as Isa son of Marium said to (his) disciples Who are my helpers in the cause of Allah?	Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?
Be you helpers (in the Cause) of Allah as said 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), to Al Hawariun (the disciples) Who are my helpers (in the Cause) of Allah?	Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?
You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Do not think of those slain for the cause of God as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
Do your duty to Allah and fear Him. Seek the means of approach to Him, and strive hard in His Cause as much as you can.	Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa!
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
And cause the grain to grow therein	y hecho crecer en ella grano,
We don't want to cause any trouble.	No queremos causar ningún problema.
I don't want to cause a panic.	No quiero causar pánico.
Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause.	Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante.
Doing so could cause the złoty to strengthen, as it did to the Slovak koruna, and wipe out Poland s competitive advantage.	Hacerlo podría causar el fortalecimiento del zloty, como ocurrió con la corona eslovaca, y acabar con la ventaja competitiva de Polonia.
With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause.	Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida.
Pathogenic bacteria in milk, such as salmonella and coliforms, can cause food borne illness.	Bacterias patogénicas en la leche, como la salmonella y los coliformes, pueden causar enfermedades transmitidas por alimentos.
Do not think of those who have been killed in God's cause as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. Al contrario!

Muestra esta página en español