Translation of "as to what" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

Deciding what not to do is as important as deciding what to do.	Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.	Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer.
As to what they did.	de sus actos!
He said, What do I know as to what they used to do?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
What! do you then dispute with him as to what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
He said And what do I know as to what they do?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
What deceived thee as to thy generous Lord	Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,
As reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Have no doubt as to what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
They ask you as to what is lawful to them.	Te preguntan qué les está permitido.
They ask you as to what is allowed to them.	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
Verily We know what they hide as well as what they disclose.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Say You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
As soon as he saw what he had to do, he ducked out.	En cuanto vio lo que había que hacer escurrió el bulto.
As soon as he saw what he had to do, he ducked out.	Tan pronto como vio lo que tenía que hacer, se escabulló.
So as to deny what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
As a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
They ask you as to what they should spend.	Te preguntan qué deben gastar.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente.
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.	Así obtengo una idea básica de cómo puede ser, de qué cosas posiblemente le gusten, de cuál sea quizás su profesión, etcétera, etcétera.
surely you are deeply at variance as to what to believe	Estáis en desacuerdo.
So as researchers, that's what we decided to find out.	Y, como investigadores, decidimos averiguarlo.
So as to deny what We have bestowed on them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
What then shall cry thee lies as to the Doom?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
Therefore do no be doubtful as to what these worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
And they ask you as to what they should spend.	Te preguntan qué deben gastar.
They ask thee what is lawful to them (as food).	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
As he didn't know what to say, he remained silent.	Como él no sabía qué decir, se quedó callado.
I speak as to wise men. Judge what I say.	Como a sensatos os hablo juzgad vosotros lo que digo
We need to know what APC is offering as well.	Necesitamos saber qué está ofreciendo APC también.
as they were themselves witnesses to what they did to the faithful.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
As a result, what happens?	Como resultado, qué sucede?
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
What began as a slogan may turn out to be helpful.	Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.
As such what the unbelievers have done appear decorated to them.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
Exalted be God over what they ascribe as partners to Him !	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
Will you then dispute with him as to what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Be not then in doubt as to what these men worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
No one is so foolish as to believe what he says.	No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.
I speak as to wise men judge ye what I say.	Como a sensatos os hablo juzgad vosotros lo que digo
GV What were your duties as community representative to the board?	GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta?
As for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.	A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.
As to those who disbelieved What! were not My communications recited to you?	En cuanto a quienes no creyeron Es que no se os recitaron Mis aleyas?
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?

Muestra esta página en español