Translation of "what began as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Comenzó Empezó Empecé Comencé Comenzaron Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

What began as a slogan may turn out to be helpful.	Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.
What began as a language class had become a class in Iranian Studies.	Y así, lo que comenzó como una clase de lengua, terminó por convertirse en una clase sobre estudios de irán.
As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.	A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.
As soon as I heard her voice and was able to process what she said, my heart began to jump like a deer and my hands began to shake on my thighs.	Tan pronto como escuché su voz y fui capaz de procesar lo que dijo, mi corazón empezó a saltar como un venado y mis manos empezaron a temblar contra mis muslos.
What were you doing when it began to rain?	Qué estabas haciendo cuando empezó a llover?
Soon she began to write as well.	Y pronto empezó a escribir igual que ellos.
As soon as I got home, it began to rain.	Tan pronto como llegué a casa, empezó a llover.
As soon as he went out, it began to rain.	Apenas salió, se puso a llover.
As soon as she saw me, she began to weep.	En cuanto me vio, ella empezó a llorar.
As soon as we got there, it began to rain.	Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.
As soon as the news emerged, the finger pointing began.	En cuanto se supieron las noticias, empezaron los dedos acusadores.
Tom began talking about what he did for a living.	Tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir.
Tom began talking about what he did for a living.	Tom comenzó a hablar acerca de cómo ganaba dinero.
As I was walking, it began to rain.	Según iba caminando, empezó a llover.
The lion began to roar as we approached.	El león se puso a rugir cuando nos aproximamos.
Her voice began to rise as she spoke.	Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
As soon as the dog saw me, it began to bark.	El perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.
As soon as she read the letter, she began to cry.	Tan pronto leyó la carta, empezó a llorar.
She began to cry as soon as she left the room.	Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
As soon as the ship began to move, he got seasick.	Al empezar a andar el barco, se mareó.
As soon as the ship began to move, he got seasick.	Tan pronto como el barco comenzó a moverse, él se mareó.
And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.	Y a medida que el tiempo pasó, y que su situación comenzó a mejorar, empezaron a entender más y más sobre la necesidad de la conservación.
My cat became frantic as soon as the car began to move.	Mi gato enloqueció en cuanto el carro se empezó a mover.
As soon as he got home, he began to play a computer game.	Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.
As soon as I entered the class, the students began asking me questions.	En cuanto entre a clase, los estudiantes empezarán a hacerme preguntas.
Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute.	Mohamed ElGohary (MEG) Comencé a seguir a Global Voices cuando Eman AbdelRahman comenzó a colaborar y compartir posts de GV, y también me preguntó si quería colaborar.
Even as He began you ye shall be brought back.	Así como os ha creado, volveréis .
As We began the first creation, We will repeat it.	Como creamos una vez primera, crearemos otra.
It began to rain as we came near the pass.	Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
Career Van den Broek began his career as a lawyer.	Hans Van Den Broekcomenzó su carrera como abogado.
The history of Asheville, as a town, began in 1784.	La historia de Asheville, como ciudad, comienza en 1784.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.	La carretera estaba bastante embarrada, y lo que es peor, empezó a llover.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.	Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Brunelleschi's church Filippo Brunelleschi began designs for the new building as early as 1428.	Filippo Brunelleschi comenzó los diseños del nuevo edificio a principios de 1444.
What! when a misfortune befell you, and you had certainly afflicted (the unbelievers) with twice as much, you began to say Whence is this?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
As a result, many of Europe s economies began to fall behind.	El resultado fue que muchas de las economías de Europa comenzaron a quedarse atrás.
It began to snow heavily as I got off the train.	Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
His career as a product and furniture designer began in 1963.	Su carrera como dieñador de producto y mobiliario comenzó en 1963.
FR My evolution as an artist began because of the Internet.	FR Mi evolución como artista empezó gracias a Internet.
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	En el año 2000 empecé a preguntarme, y si unimos las fuerzas?
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.	Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.
Soon thereafter he began as an apprentice in a local metal shop.	Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local.
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.	Los investigadores comenzaron a registrar lo que Panbanisha decía, al escribir lexigramas en el suelo con tiza.

Muestra esta página en español