Translation of "as we intend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intend - translation :

Keywords : Pretendo Pretendo Pretendes Pretende Intento

Examples (External sources, not reviewed)

We didn't intend to attack him.	No era nuestra intención de atacarlo.
We intend to look into that matter.	Nosotros pretendemos investigar ese asunto.
I only intend to reform you as much as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you I only intend reform as much as I am able.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
When We intend for something to happen, We say to it, Be, and it becomes.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
So we can be quite happy with this result. As the process continues, we intend to ensure that transparency and the control Parliament wants to	Sobre las enmiendas más importantes, las que se refieren a la forma como se aprobará la legislación futura, el Consejo no dio mues
Whoever should desire the immediate We hasten for him from it what We will to whom We intend.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	Pero yo intento subir a un año por año tan pronto como sea posible.
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
So for our part, as the presidency and in future as a delegation, we intend to try to ensure that the climate of interinstitutional cooperation will always prove as fruitful as possible.	En su momento, los pacientes podrían tener una tarjeta computadorizada con todos sus detalles, que podría proteger sus datos privados e impedir que los conocieran los doctores locales y otras personas.
They intend to attack.	Intentan atacar.
They intend to attack.	Van a intentar atacar.
But as for those who disbelieve, they say, What did Allah intend by this as an example?	En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?
We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support.	Presentaremos una petición y pedimos el apoyo compacto de este Parlamento.
In other words, we do not intend to pack our bags and go home now.	No tenemos que seguir discutiendo acerca de si el primer tratado interalemán posibilita o más bien impide la reconstrucción económica, social y ecológica de la antigua RDA.
I intend to go there.	Pienso ir allí.
I don't intend do that.	No trato de hacerlo.
As regards the programme of work for 1991,1 am able to confirm that we intend to give it a political slant in cooperation with Parliament.	Esperamos también el dictamen del Parlamento acerca de la propuesta de directiva sobre la creación de un comité consultivo seguros , que debería permitirnos superar tanto las eventuales dificultades que surjan en la aplicación de las directivas como los problemas de reciprocidad con los terceros países.
But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example?	En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?
Our only saying unto a thing, when We intend it, is that We say unto it be, and it becometh.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Our word for a thing when We intend it, is only that We say to it, Be, and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
NICHOLSON (PPE). Mr President, when we started I did not intend to ask any questions either.	NICHOLSON (PPE). (EN) Señor Presidente, cuando comenzamos yo tampoco tenía previsto plan tear ninguna pregunta.
Say Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Many of them would sign up willingly, as they intend to join as soon as possible, in spite of the euro s difficulties.	Muchos de ellos la adoptarían gustosamente, e intentan hacerlo tan pronto sea posible, a pesar de las dificultades del euro.
Or do they intend a plan?	O quieren urdir una estratagema?
I intend to become a lawyer.	Pretendo hacerme abogado.
I intend to get full marks.	Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.
They intend to get married tomorrow.	Ellos pretenden casarse mañana.
What does he intend to do?	Qué pretende hacer?
Do you intend to help her?	Intentas ayudarla?
I intend to lead that expedition.	Declaro que pretendo liderar esa expedición.
How twentysomethings intend to spend Christmas.	Cómo planean pasar Navidad los veinteañeros .
Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it Be! and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
And Our word unto a thing, when We intend it, is only that We say unto it Be! and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, Be, and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?	Pensáis reprender las palabras y los dichos de un desesperado, como si fueran viento
They did not intend except to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Peter didn't intend to break the vase.	Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
I intend on fighting till the end.	Pretendo luchar hasta el final.
She didn't intend to let him drive.	Ella no pretendía dejarle conducir.
Tom doesn't intend to go by himself.	Tom no pretende ir solo.
How do you intend to fix this?	Cómo pretendes arreglar esto?
How do you intend to fix this?	Cómo pretendéis arreglar esto?
And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.

Muestra esta página en español