Translation of "as delivered state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . Receiving Member State unchanged .	e ) Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue Estado miembro proveedor sin cambios , si las monedas suministradas han sido previamente registradas y abonadas al emisor legal , o aumento , si las monedas suministradas han sido previamente registradas pero no abonadas al emisor legal , Estado miembro receptor sin cambios .
Save Directory Merge State As...	Guardar estado del directorio de fusión como...
Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo!	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
New York State is almost as large as Greece.	El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
( ii ) delivered to coin issuing entities in a participating Member State and ( iii ) registered in the cash management systems of such coin issuing entities .	Entre las entidades emisoras de moneda pueden incluirse el BCN , las fábricas de moneda , el Tesoro público y las entidades públicas o privadas designadas .
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	SINGAPUR El 15 de agosto, Narendra Modi ofreció su primer discurso por el Día de la Independencia como primer ministro.
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.	Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.	La idea de Los dos Estados en condominio es tan visionaria como su nombre inadecuado.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to	Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe
As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.	Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,	así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word	así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra
That the state of the world the state of the world depends on what's happening to Africa, as far as my kids would be concerned.	Que el estado del mundo, el estado del mundo, depende de lo que esté pasando en África, respecto a lo que mis hijos concierne.
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, esta situación me resulta frustrante.
The Territory thus never functioned as a real independent state.	El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente.
A paragraph in the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania, delivered on March 11, 1990, stated This formulation emphasized the continuity of the two legal Acts.	Un párrafo de la Declaración de Restablecimiento del Estado de Lituania del 11 de marzo de 1990 asegura El párrafo remarcó la continuidad de ambas declaraciones.
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.

Muestra esta página en español