Translation of "asia pacific region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asia - translation :

Asia

Pacific - translation :

Pacífico

Region - translation :

Región

Keywords : Asia Sudeste Asiático Menor Asiático Pacífico Pacific Pacifico Noroeste Océano Región Zona Millones País

Examples (External sources, not reviewed)

Asia and Pacific	Asia y Pacífico
Asia Pacific Telecommunity	Agencia Espacial Europea
Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia.	Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia.
Asia Pacific Economic Cooperation	Cooperación Económica Asia Pacífico
This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region.	Por eso apoyo el rebalanceo estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico.
For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment.	Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto.
Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented.	Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada.
100 come from Asia and the Pacific.	100 vienen de Asia y el Pacífico.
But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region.	Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen.
Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed.	Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales.
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia.
Economic and social development in Asia and the Pacific	Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa.	Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África.
The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests.	La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones.
6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements	6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico para que apoyen los esfuerzos de Mongolia para adherirse a los acuerdos regionales económicos y de seguridad pertinentes
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.	La región de Asia y el Pacífico ocupará un lugar importante en la agenda del segundo mandato de Obama, especialmente cuando de aquí a 2014 se complete el retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán y esa guerra termine.
6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements	6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico para que apoyen los esfuerzos de Mongolia por participar en los arreglos económicos y de seguridad regionales pertinentes
2 Latin North America, Caribbean, India, Asia and Pacific , pp 624 630.	2 Latin North America, Caribbean, India, Asia and Pacific , pp 624 630.
Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific.	Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico.
Asia, China in particular, is the major producing region	Asia, especialmente China, es la principal región productora.
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Vive en los trópicos, en América, África, Asia, Australia, en el Pacífico.
They have a wide distribution across Southeast Asia, Australia and the Pacific Islands.	Tienen una amplia distribución en toda el Asia sudoriental, Australia y las islas del Pacífico.
And in an inspiring Asia Pacific grassroots partnership, that is exactly what s happening.	Y en una inspiradora colaboración de base comunitaria Asia Pacifico, eso es lo que está sucediendo exactamente.
In particular, the US would strongly encourage Japan to join the TPP, because the US might want a united Asia Pacific economic community, rather than a division between Asia and the Pacific.	En particular, Estados Unidos insistiría a Japón para que se una al ATP así las regiones de Asia y el Pacífico formarían una comunidad económica unida, algo que Estados Unidos prefiere a que estén divididas.
Moreover, growth in the use of the renminbi to settle trade has been concentrated largely in the Asia Pacific region, and specifically in transactions between China and its neighbors.	Más aún, el aumento de su uso en operaciones comerciales se ha concentrado en lo esencial en la región de Asia Pacífico, y específicamente en transacciones entre China y sus vecinos.
The core reality is that the Asia Pacific region comprises a group of rapidly globalizing twenty first century economies sitting on top of a set of nineteenth century national tensions.	El núcleo de la cuestión es que la región de Asia y el Pacífico comprende un grupo de economías del siglo XXI en rápido proceso de globalización que arrastran tensiones nacionales del siglo XIX.
All of this is nothing other than an expression of Japan s determination to spare no effort for the sake of peace, security, and wider prosperity in the Asia Pacific region.	Todo esto no es más que otra expresión de la determinación de Japón de no escatimar esfuerzos en nombre de la paz, la seguridad y una mayor prosperidad en la región de Asia Pacífico.
Noting that the epidemic affects every region and, while sub Saharan Africa remains worst affected, serious epidemics are present or emerging in the Caribbean, Eastern Europe and Asia and the Pacific,	Observando que la epidemia afecta a todas las regiones y que, si bien la del África subsahariana sigue siendo la que registra una mayor incidencia, existen o se están declarando epidemias graves en las regiones del Caribe, Europa oriental y Asia y el Pacífico,
57 92. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	57 92. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
58 62. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	58 62. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
59 100. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	59 100. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
60 85. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	60 85. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
61 94. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	61 94. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
62 52. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	62 52. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.	Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.	Hay quien ve en esto motivos para dudar de la capacidad de Estados Unidos para darle peso estratégico a su giro aumentando su presencia en la región de Asia y el Pacífico, donde ya mantiene a 320.000 soldados.
Unhappy with America s pivot to Asia, Xi remained calm, but emphasized that one cannot rely too much on military power regarding Asia Pacific diplomacy.	Descontento con el viraje de los Estados Unidos hacia Asia, Xi conservó la calma pero hizo hincapié en que no se puede confiar mucho en el poder militar cuando se trata de la diplomacia Asia Pacífico.
10. Also notes with interest the further developments in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation for the Asia Pacific Region, which is enhancing technical cooperation in the promotion and protection of human rights in the region Ibid., sect. III.B.	10 Toma nota también con interés de los nuevos progresos alcanzados en la aplicación del Programa Marco de Cooperación Técnica Regional para la Región de Asia y el Pacífico, que está mejorando la cooperación técnica en la promoción y protección de los derechos humanos en la regiónIbíd., secc. III.B.
Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.	Una participación decidida por parte de los japoneses mitigaría la polarización entre Asia y el Pacífico y ayudaría a dar más impulso a la integración regional.
Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection.	Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación.
The Asia Pacific region accounts for roughly 55 of the world s population and 44 of its annual income but has just 20 (three out of 15) of the seats on the Security Council.	La región de Asia y el Pacífico representa el 55 por ciento, aproximadamente, de la población del mundo y el 44 por ciento de su renta anual, pero tiene tan sólo el 20 por ciento (tres de 15) de los puestos en el Consejo de Seguridad.
Partly motivated by a desire to counterbalance China s rising geopolitical influence, Japan and the US have sought to draw India into a multilateral alliance consisting of democratic countries in the Asia Pacific region.	En parte motivados por el deseo de contrarrestar la creciente influencia geopolítica de China, Japón y Estados Unidos intentaron atraer a la India a una alianza multilateral conformada por países democráticos de la región de Asia Pacífico.
Chinese Premier Li Keqiang subsequently reiterated that goal at the Asia Pacific Economic nbsp Cooperation summit, and again at the East Asia Summit last year.	Posteriormente, el primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró dicho objetivo en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), y de nuevo en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Muestra esta página en español