Translation of "aside from germany" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

From - translation :

Germany - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Viene Lejos Dónde Desde Otro Alemania Nazi Occidental Oriental Alemana

Examples (External sources, not reviewed)

Aside from Nigeria, none of the twenty first century s other major players including Brazil, Germany, India, Japan, and South Africa will have a ticket.	Aparte de Nigeria, ninguno de los demás países que desempeñan papeles importantes en el siglo veintiuno entre ellos Brasil, Alemania, India, Japón, y Sudáfrica tendrá un puesto.
Learning from Germany	La lección de Alemania
We're from Germany.	Somos de Alemania.
But malaise is in the air in Brasilia (leaving aside the World Cup thrashing delivered by Germany).	Pero el malestar se siente en el aire de Brasilia (sin mencionar la goleada que recibió el país de parte de Alemania durante el último Campeonato Mundial de Fútbol).
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.
Aside from fright, she was not injured.	No le pasó nada aparte del susto.
We are from Germany.	Somos de Alemania.
She comes from Germany.	Ella viene de Alemania.
So turn aside from them and say, Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
Aside from this, he was in good health.	Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Are you calling from Germany?	Estás llamando desde Alemania?
So turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Aside from that, is there anything else you want?	Aparte de eso, hay algo más que quieras?
Aside from his work, he has no other interests.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
I ordered those books from Germany.	Ordené esos libros de Alemania.
Both of us are from Germany.	Ambos somos de Alemania.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling	Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
When did you come back from Germany?	Cuándo volviste de Alemania?
When did you come back from Germany?	Cuándo volvieron de Alemania?
This is a car imported from Germany.	Éste es un coche importado de Alemania.
Why did you come back from Germany?	Por qué volviste de Alemania?
Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah).	Algunos son desviados de él.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
aside from our earlier death, and that we shall not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
And We gave them Our communications, but they turned aside from them	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
Aside from The Wizard of Oz (1939), his movie career was limited.	Aparte de El mago de Oz (1939), su carrera cinematográfica fue limitada.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.	Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz.
Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement.	Algunas son estructurales el ahorro es alto a nivel global, especialmente en Asia pero también en Europa, donde los países que envejecen como Alemania apartan dinero para el retiro.
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
He carts his treasure from all over Germany.	Transporta sus tesoros por toda Alemania.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
Almost all my records were imported from Germany.	Casi todos mis discos son importados de Alemania.
In Category 2, Structutal operations, ECU 900 million in commitment appropriations and ECU 450 million in payment appropriations from the structural funds are set aside fot the new Länder of the Federal Republic of Germany.	En la categoría II Acciones de política estructural se prevén para los nuevos Länder alemanes 900 millones de ecus en créditos de compromiso y 450 millones en créditos de pago provinientes de los Fondos estructurales.
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II.	Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial.

Muestra esta página en español