Translation of "aside from you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (And) you are turning aside from it | de la cual os apartáis. |
| Aside from that, is there anything else you want? | Aparte de eso, hay algo más que quieras? |
| Would you step aside? | Quiere hacerse a un lado? |
| Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists. | Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores! |
| I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. | No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado |
| RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? | RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas? |
| Aside from fright, she was not injured. | No le pasó nada aparte del susto. |
| But step aside today, you criminals. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| When you return to them, they will swear to you by Allah that you might turn aside from them. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. |
| So turn aside from them and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Aside from this, he was in good health. | Dejando esto de lado, él tenía una buena salud. |
| They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. |
| They will swear to you by Allah when you return to them so that you may turn aside from them so do turn aside from them surely they are unclean and their abode is hell a recompense for what they earned. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación. |
| And let not Satan turn you aside. | Que el Demonio no os extravíe! |
| So turn thou aside from them for a season. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And turn thou aside from them for a season. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| Aside from his work, he has no other interests. | Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. |
| Joking aside, what are you trying to say? | Bromas aparte, qué estás intentando decir? |
| Remember when you fled and climbed the mountain without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. | Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive. | El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva |
| You leave aside what is natural to be natural. | Dejas de lado lo natural para ser natural. |
| From which some having swerved have turned aside unto vain jangling | Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías |
| Then you turned away, all but a few of you, swerving aside. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah). | Algunos son desviados de él. |
| Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, Far be it from you, Lord! This will never be done to you. | Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle diciendo Señor, ten compasión de ti mismo. Jamás te suceda esto |
| Stand aside! | A un lado! |
| Stand aside! | Dejad sitio! |
| That's aside. | Eso es extra. |
| Thumbnail Aside | Miniaturas lateralesComment |
| When they came upon you from above you and from below you, and when eyes turned aside and hearts reached to the gullets, and of Allah ye were imagining various things. | Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá. |
| Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| Turning aside in contempt, to lead away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| aside from our earlier death, and that we shall not be punished? | sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? |
| Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| And We gave them Our communications, but they turned aside from them | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| Aside from The Wizard of Oz (1939), his movie career was limited. | Aparte de El mago de Oz (1939), su carrera cinematográfica fue limitada. |
| Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. | Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. |
| Then you turned back except a few of you and (now too) you turn aside. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II. | Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial. |
| I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. | Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso. |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Stand aside, mortals. | A un lado, mortales. |
| Show Aside Preview | Mostrar previsualización al lado |
Related searches : From Aside - Aside From - Aside From Germany - Set Aside From - Step Aside From - Stand Aside From - You From - From You - Lay Aside - Joking Aside - That Aside - Keep Aside - Pushed Aside
