Translation of "aside funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual sinking funds for repayment. | Siempre se pretendió que los gobiernos que incurren en deuda en guerras costosas aparten fondos de amortización anuales para poder saldarla. |
| Pension fund reserves of non financial corporations provisions or similar funds set aside by non financial corporations to pay for their employees pensions ( so called nonautonomous pension funds ) . | Prueba de rendimiento basada en datos históricos análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado . |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| Stand aside! | A un lado! |
| Stand aside! | Dejad sitio! |
| That's aside. | Eso es extra. |
| Thumbnail Aside | Miniaturas lateralesComment |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Stand aside, mortals. | A un lado, mortales. |
| Show Aside Preview | Mostrar previsualización al lado |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. | Pero la entrada de dinero a través de fondos de inversión en mercados de dinero no es tan mala para los bancos, que obtienen el efectivo sin tener que apartar reservas o pagar seguros de depósitos. |
| Yes, put that aside. | Sí, hagámoslo a un lado. |
| Put this package aside. | Ponga este paquete aparte. |
| Put aside those fears. | Deseche usted esos temores. |
| Would you step aside? | Quiere hacerse a un lado? |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo |
| So, let's leave that aside. | Así que dejemos eso a un lado. |
| The man shoved her aside. | El hombre la empujó a un lado. |
| He put aside the book. | Él puso el libro a un lado. |
| They set aside her objections. | Hicieron caso omiso de sus objeciones. |
| She pulled the curtain aside. | Ella corrió la cortina. |
| Set this aside for me. | Apártame esto. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Only the wretch will turn aside, | y la evitará el infame, |
| But step aside today, you criminals. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| Put that book aside for me. | Apártame ese libro. |
| Step aside. You're blocking the way. | Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso. |
| Are we risking setting aside history? | Nos arriegamos a poner la historia de un lado? |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| And let not Satan turn you aside. | Que el Demonio no os extravíe! |
| And get aside today, O guilty ones! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| (And) you are turning aside from it | de la cual os apartáis. |
| Ken laid aside some money each week. | Ken ahorró algo de dinero cada semana. |
| I stood aside to let them pass. | Me aparté a un lado para dejarles pasar. |
Related searches : Funds Set Aside - Set Aside Funds - Lay Aside - Joking Aside - That Aside - Keep Aside - Pushed Aside - Move Aside - Jokes Aside - Sweep Aside - Brushed Aside - Swept Aside - Pulled Aside
