Translation of "ask for leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, if they ask thy leave for some affair of theirs, give leave to whom thou wilt of them, and ask for them forgiveness of Allah. | Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. |
| So if they ask thy leave for some business of theirs, give thou leave unto whomsoever of them thou wilt, and ask thou forgiveness of Allah for them. | Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. |
| Users leave their requests and ask questions. | Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. |
| Surely those who ask leave of you are the ones who believe in God and His Apostle. Therefore when they ask leave of you for personal business give leave to those you please, and seek God's forgiveness for them. | Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. |
| Surely those who ask thy leave those are they that believe in God and His Messenger so, when they ask thy leave for some affair of their own, give leave to whom thou wilt of them, and ask God's forgiveness for them surely God is All forgiving, All compassionate. | Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. |
| Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. | Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase. |
| When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| He that will thrive must ask leave of his wife. | Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer. |
| If you don't want them here, ask them to leave. | Si no les quieres aquí, pídeles que se vayan. |
| If you don't want them here, ask them to leave. | Si no les quieres aquí, pídeles que se marchen. |
| Only those are believers, who believe in Allah and His Messenger when they are with him on a matter requiring collective action, they do not depart until they have asked for his leave those who ask for thy leave are those who believe in Allah and His Messenger so when they ask for thy leave, for some business of theirs, give leave to those of them whom thou wilt, and ask Allah for their forgiveness for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. |
| When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God. | Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. |
| And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| The way is only against those who ask leave of thee while they are rich. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| The road (of blame) is only against those who ask for leave of thee (to stay at home) when they are rich. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| Verily those who ask thy leave, those are they who believe in Allah and His apostle. | Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. |
| Ask for him. | Pregunta por él. |
| Ask for her. | Pregunta por ella. |
| Ask for it. | Pedidlo. |
| Ask for confirmation | Solicitar confirmación |
| Ask for confirmation | Pedir confirmación |
| Ask Confirmation For | Solicitar información para |
| Ask for Doubles | Pedir dobles |
| Leave for a week. | Déjelo ahí una semana. |
| Lo! those who ask leave of thee, those are they who believe in Allah and His messenger. | Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. |
| Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| Don't ask for money. | No pidas dinero. |
| Ask her for advice. | Pídele consejo a ella. |
| Ask him for advice. | Pídele consejo a él. |
| Ask for his advice. | Pide su consejo. |
| I ask for patience. | Pido paciencia. |
| Ask for more money. | Pide más dinero. |
| Let's ask for it. | Pidámoslo. |
| I leave for Paris tomorrow. | Salgo para París mañana. |
| Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| So ask for God's forgiveness. | Y pedid el perdón de Alá! |
| They ask thee for pronouncement. | Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| And ask God for forgiveness. | Pide perdón a Alá! |
| So ask forgiveness for us. | Pide que nos perdone! |
| They ask you for instruction. | Te piden tu parecer. |
| Don't ask me for money. | No me pidas dinero. |
| Tom couldn't ask for more. | Tom no podía pedir más. |
Related searches : Ask To Leave - Ask For - Leave For - Ask For Advice - Ask For Directions - Ask For Change - Ask For Tender - Ask For Proof - Ask Permission For - Ask For Bids - Ask For Signature - Ask For Volunteers - Ask For Adding - Ask For Release
