Translation of "ask forgiveness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forgiveness - translation :

Keywords : Perdón Perdon Perdones Perdonar Perdone

Examples (External sources, not reviewed)

I ask forgiveness.	Pido el perdón.
Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Ask forgiveness from God.	Y pedid el perdón de Alá!
I ask your forgiveness.	Pido tu perdón.
Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
So ask for God's forgiveness.	Y pedid el perdón de Alá!
And ask God for forgiveness.	Pide perdón a Alá!
So ask forgiveness for us.	Pide que nos perdone!
It is equal to them whether you (Muhammad SAW) ask forgiveness or ask not forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Why not ask for God's forgiveness?	Por qué no pedís perdón a Alá?
and at dawn would ask forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
(O woman!) Ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
and would ask for forgiveness at dawn,	al rayar el alba, pedían perdón,
Ask His forgiveness then repent to Him.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
And you, ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
I want to ask you for forgiveness.	Te quiero pedir perdón.
It's better to ask for forgiveness than permission.	Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
Why do you not ask forgiveness of God?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Therefore, pardon them and ask forgiveness for them.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto!
And, my wife , ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
Whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them. That is because they disbelieved in God and His Messenger.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them. Lo!	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
and in the mornings they would ask for forgiveness	al rayar el alba, pedían perdón,
I shall ask forgiveness of my Lord for thee.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
His sons said 'Father, ask forgiveness for our sins.	Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
I will ask forgiveness for you of my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
Should they not repent and ask Him for forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
It is the same for them, whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them God will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness, Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them never will Allah forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
And ask God's forgiveness God is All forgiving, All compassionate.	Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
And ask forgiveness of Allah verily Allah is Forgiving, Merciful.	Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
I will ask Forgiveness of my Lord for you. Verily!	Pediré por tu perdón a mi Señor.
Will they not repent to God and ask His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him.	Pedid perdón a vuestro Señor!
I said, Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving.	Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
And ask forgiveness of Allah surely Allah is Forgiving, Merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
Ask God for forgiveness He is most forgiving and merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

Muestra esta página en español