Translation of "ask from you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you ask a recompense from them?
Les pides, acaso, una retribución?
Or, do you ask a tribute from them?
Les pides, acaso, una retribución?
When you want to ask something from the wives of the Prophet, ask them from behind the curtain.
Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a partition.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
I ask no payment from you for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.
You have to ask for permission from your teacher.
Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
You have to ask for permission from your teacher.
Debes pedirle el permiso a tu profesor.
When you ask the wives of the Prophet for anything, ask them from behind a curtain.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.
Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
And if you were to ask the wives of the Prophet for something, ask from behind a curtain.
Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
He said, I will ask forgiveness for you from my Lord.
Dijo Pediré a mi Señor que os perdone!
Say, (Muhammad), Ask help from those whom you worship besides God.
Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Ask forgiveness from God.
Y pedid el perdón de Alá!
We do not ask any sustenance from you it is We who give you sustenance.
No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends?
No quiero nada de ti, no te pido nada. Por qué no podemos ser amigos?
You never ask.
Tú nunca preguntas.
You ask, why?
Se preguntarán por qué.
Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
When you ask his womenfolk for something, do so from behind a curtain.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
Ask them, Who provides sustenance for you from the heavens and the earth?
Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
And what have you always wanted to ask someone from the other side?
Y qué es lo que siempre has querido preguntarle a alguien del otro lado?
Would that you ask forgiveness from God so that perhaps He will have mercy upon you.
Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
And when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.
Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo no?
When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God.
Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?
O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Ask them, (O Prophet) Who provides you sustenance from the heavens and the earth?
Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly guided.
Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
Dare you ask her?
Te atreves a preguntarle a ella?
Why didn't you ask?
Por qué no preguntaste?
I didn't ask you.
No te he preguntado.
You could ask Tom.
Podrías preguntarle a Tom.
You should ask Tom.
Debes preguntar a Tom.
Why did you ask?
Por qué preguntaste?
I couldn't ask you.
No pude preguntarte.
How, you may ask?
Cómo? Se preguntarán.
Should He ask it from you and press you, you will be stingy, and He will expose your spite.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
He'll help you if you ask.
Si se lo pides, te ayudará.
He'll help you if you ask.
Te ayudará si se lo pides.
And when you ask his wives for any object, ask them from behind a curtain that is cleaner for your hearts and theirs.
Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen that is purer for your hearts and their hearts.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas.
From what we know today, you have to ask how I could be so wrong.
Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme?
Obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance.
Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt?
O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
They do not ask from people insistently.
No piden a la gente inoportunamente.

 

Related searches : Ask You - Ask From - Should Ask You - Politely Ask You - Ask You First - You Should Ask - Ask You Please - Ask Whether You - Ask That You - Might Ask You - Ask You Politely - You Could Ask - Will Ask You - You Better Ask