Translation of "assembling the system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| assembling | organización |
| It's self assembling. | Es auto montable. |
| assembling and dismantling, | al montaje y desmontaje, |
| We are assembling the engine. | Estamos armando el motor. |
| I am assembling the washing machine. | Estoy armando la lavadora. |
| Tom is assembling a machine. | Tom está armando una máquina. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| Back to that shell the shell is a self assembling material. | De vuelta a la concha, la concha se auto ensambla. |
| assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals | convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 |
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo. |
| assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, | reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| The disturbing clip shows Kazakh children assembling and taking aim with a Kalashnikov rifle. | El perturbador video muestra a niños kazajos reunidos y practicando con un rifle Kalashnikov. |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable. |
| Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution. | La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor. |
| Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. | Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. |
| By the autumn of 1945, Soviet troops in the Caucasus were already assembling for a possible invasion of Turkey. | En otoño de 1945 habían contingentes de tropas rusas en el Cáucaso preparando una una posible invasión de Turquía. |
| A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process. | Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto ensamblado. |
| The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost. | ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas. |
| Researchers have concluded that the complex may have had a relatively small residential population, with larger groups assembling only temporarily for annual ceremonies. | Los investigadores concluyeron que el complejo pudo haber tenido una población residencial relativamente pequeña, con grupos más grandes agrupados sólo temporalmente para eventos y ceremonias anuales. |
| not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. | No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca |
| To be sure, China s enduring comparative advantage in processing and assembling industrial products has enabled it to retain its status as the world s largest exporter. | Desde luego, la duradera ventaja comparativa de China en productos industriales de elaboración y montaje le ha permitido conservar su posición como mayor exportadora del mundo. |
| Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. | No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca |
| China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. | China ha experimentado un rápido crecimiento del comercio de maquila el ensamblaje de insumos intermedios importados desde países como EE. nbsp UU. y Japón con elevadas proporciones de capital y habilidades. |
| Assembling a coherent picture from the large number of organisations holding and owning marine data more than 50 in each of the major coastal states4 is hard work. | La elaboración de un cuadro coherente a partir del gran número de organizaciones que poseen datos sobre el medio marino, que son más de 50 en cada uno de los Estados costeros principales4, es tarea difícil. |
| After assembling available information about survey costs around the world, Jerven estimates that proper monitoring of all 18 targets and 48 indicators would have cost 27 billion. | Tras combinar los datos disponibles sobre los costos de las encuestas en todo el mundo, Jerven calculó que un correcto seguimiento de los dieciocho objetivos y los cuarenta y ocho indicadores habría costado 27.000 millones de dólares. |
| Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400. | Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400. |
| Operating system The operating system that the computer uses. | Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. |
| And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. | Hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado. |
| So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future. | Así que voy a mostrarles algunos proyectos en los que estamos trabajando con mis compañeros del MIT para llegar a este futuro auto construible. |
| The TARGET system | El Sistema Target |
| THE TARGET SYSTEM | EL SISTEMA TARGET |
| The System Tray | La bandeja del sistema |
| This system has links to the wider Mexican economic system. | Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. |
| The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration. | La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema. |
| The authoritarian system will not allow the existence of a free system. | El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. |
| And of His signs is the creation of the heavens and the earth and of the moving creatures which He hath dispersed in the twain. And He is for their assembling whensoever He will Potent. | Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir. |
| Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad. | Imagínense la campesina adolescente que gana menos de un dólar por hora cosiendo nuestras zapatillas para correr o el joven chino que salta desde un tejado después de trabajar horas extraordinarias armando nuestro iPad. |
| This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. | Esta es Beatriz. Tiene un perro llamado Ajax. Ha comprado un dirigible, un pequeño dirigible. Aquí está montando su estructura. Ajax está olfateando agujeros en el globo antes de despegar. |
| the European Monetary System (... | the European Monetary System (... |
| Rebuilding the Asylum System | Reconstruir el sistema de asilo |
| Scale the coordinate system. | The following line will therefore be drawn one inch in both directions. |
| The system worked well. | El sistema funcionaba bien. |
Related searches : System Assembling - Assembling The Troops - For Assembling - Assembling Line - Assembling Time - Assembling Products - Manual Assembling - Assembling Table - Assembling Plant - Assembling Company - While Assembling - Assembling Service - Computer Assembling
