Translation of "assembling the troops" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembling - translation :

Troops - translation :

Keywords : Reuniendo Montaje Montando Armando Armar Tropas Tropas Tropa Alemanas Nuestras

Examples (External sources, not reviewed)

By the autumn of 1945, Soviet troops in the Caucasus were already assembling for a possible invasion of Turkey.	En otoño de 1945 habían contingentes de tropas rusas en el Cáucaso preparando una una posible invasión de Turquía.
assembling	organización
It's self assembling.	Es auto montable.
assembling and dismantling,	al montaje y desmontaje,
We are assembling the engine.	Estamos armando el motor.
I am assembling the washing machine.	Estoy armando la lavadora.
Tom is assembling a machine.	Tom está armando una máquina.
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
Back to that shell the shell is a self assembling material.	De vuelta a la concha, la concha se auto ensambla.
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals	convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
The troops were annihilated.	Las tropas fueron aniquiladas.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.	Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
The disturbing clip shows Kazakh children assembling and taking aim with a Kalashnikov rifle.	El perturbador video muestra a niños kazajos reunidos y practicando con un rifle Kalashnikov.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.	El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
And Our troops will be the victors.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution.	La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor.
And the same is true for the troops.	Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.
Lincoln said troops were needed.	Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
He brought troops to deal with the emergency.	Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.
The British had more troops than the other side.	Los británicos tenían más tropas que el otro lado.
The arrival of the troops led to more violence.	La llegada de las tropas condujo a más violencia.
So the training of the troops has to change.	Así que el entrenamiento de las tropas tiene que cambiar.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos.
Troops feel more pity than respect	Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
He is commander of our troops.	Él está al mando de nuestras tropas.
Napoleon guided his troops to Russia.	Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
Napoleon led his troops to Russia.	Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Muchos países de la OTAN con tropas en Afganistán tienen quot precisiones nacionales quot que restringen el modo como éstas se pueden utilizar.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?
The troops are lavished with praise for their sacrifices.	Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
From 1802 the territory was occupied by Prussian troops.	Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.	Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
About 40,000 Crimean Tatar troops arrived 40 km east of Vienna on 7 July, twice as many as the Imperial troops in the area.	Aproximadamente 40 000 soldados tártaros de Crimea llegaron a 40 km al este de Viena el 7 de julio, duplicando en número a las tropas imperiales en el área.
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto ensamblado.
The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.

Muestra esta página en español