Translation of "asserting power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Afirmando Afirmar Valer Reclamando Independencia Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Asserting Control Through the Web Directory	Imponer controles a través del directorio web
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.	b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso.
But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken.	Pero la idea se ha vuelto objeto de un arduo debate, y muchos piensan que ya no sirve.
Do not say, asserting falsely with your tongues, This is lawful, and that is unlawful, attributing lies to Allah.	No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Upon the day when He shall call to them, and He shall say, 'Where now are My associates whom you were asserting?'	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
Upon the day when He shall call. to them, and He shall say, 'Where now are My associates whom you were asserting?'	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
Not only are municipal services poor or non existent Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control.	No sólo los servicios municipales son deficientes o inexistentes los palestinos también se enfrentan a la constante presión de grupos religiosos judíos empeñados en afirmar el control de Israel.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
The consequence is that in today s Europe, democracy can be reaffirmed only by asserting national sovereignty. And that is what the Greek electorate has done.	La consecuencia es la de que en la Europa actual sólo se puede reafirmar la democracia afirmando la soberanía nacional y eso es lo que ha hecho el electorado griego.
That is why he, too, like Deng s reformers, must burnish his nationalist credentials by standing up to Japan and asserting Chinese dominance in East Asia.	Ésa es la razón por la que también él, como los reformadores de Deng, deben realzar sus credenciales nacionalistas haciendo frente al Japón y afirmando el dominio chino en el Asia oriental.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
So the Bundesbank s self righteous zeal in asserting that its responsibilities are somehow graver and more binding than those of other central banks is dangerously wrong headed.	Así pues, la superioridad con que actúa el Bundesbank al afirmar que sus responsabilidades son de algún modo más serias y más vinculantes que las de los demás bancos centrales es peligrosamente erróneo.
Indeed, instead of trying to build a mutually beneficial relationship with its largest neighbor, China has sought to encircle India by asserting military control of surrounding territories.	De hecho, en vez de buscar una relación mutuamente provechosa con el mayor de sus vecinos, China está tratando de tenderle un cerco mediante la afirmación del control militar de los territorios circundantes.
Last week French president Nicolas Sarkozy was caught on an open microphone asserting to U.S. President Barack Obama that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is a liar.	La semana pasada, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, fue pillado con un micrófono abierto afirmando al presidente de EE.UU., Barack Obama, que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu es un mentiroso.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC
Power Profile	Perfil de energía
Power Management	Gestión de energía
Power Button	Botón de encendido
power profile	perfil de energíaNote this is a KRunner keyword
power governor	gobernador de energíaNote this is a KRunner keyword
power scheme	esquema de energía
Pyramid Power	El poder de la pirámide
Power Ballad	Power Ballad
Transmit power	Potencia de transmisión

Muestra esta página en español