Translation of "assessed as competent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competent - translation :

Keywords : Competente Competentes Mentalmente Suficientemente Profesional

Examples (External sources, not reviewed)

Assessed compensation amount	Propuesta de indemnización
Year assessed 1996.	Año 1996.
Has it been assessed?	Se ha evaluado?
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
At the end of 2003 the Governing Council assessed these risks as being balanced .	A finales del 2003 , el Consejo de Gobierno consideró que estos riesgos estaban equilibrados .
However, we have assessed him.	Sin embargo, lo evaluamos.
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .	Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .
As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2).	Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2).
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
A variety of models is assessed under both pillars .	Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares .
As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements.	En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental.
Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue .	Si los ajustes por los impuestos y las cotizaciones sociales notificados pero no recaudados se registran en D. 9 , se considerarán ingresos negativos .
As those pigments were not yet risk assessed they are not the subject of the specific provisions of this directive ... .	Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos (...) .
As with all food additives, sweeteners used in table top sweeteners are assessed for their safety before they are permitted.	Al igual que los demás aditivos alimentarios, los edulcorantes utilizados como edulcorantes de mesa están sujetos a una evaluación de seguridad antes de ser autorizados.
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Chapter V Competent authorities	Capítulo V Autoridades competentes
Tom is very competent.	Tom es muy capaz.
I think he's competent.	Pienso que él es capaz.
I think he's competent.	Pienso que él es competente.
I think he's competent.	Pienso que él vale.
I think he's competent.	Pienso que vale.
The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two?	Entonces, la pregunta será Ostentando la superioridad mundial podrá China seguir siendo geopolíticamente hábil como lo fue cuando era la número dos?
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	Calidad crediticia
Education for all was among the goals that were assessed.	La educación para todos fue una de las metas evaluadas.
Member States shall authorise the exchange of the information between their competent authorities and between their competent authorities and other authorities , as referred to in paragraphs 1 and 2 .	Los Estados miembros autorizarán el intercambio de la información mencionada en los apartados 1 y 2 entre sus autoridades competentes y entre éstas y otras autoridades .
operations , the correspondent central banking model ( CCBM ) , as well as links between securities settlement systems ( SSSs ) that have been positively assessed against Eurosystem standards , are available .	Fuente BCE .
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions	3. Observa con preocupación la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones
Article 6 Competent authorities 1 .	Artículo 6 Autoridades competentes 1 .
Tom is a competent nurse.	Tom es un enfermero competente.
As an alternative , competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3 .	Como alternativa , las autoridades competentes podrán aplicar uno de los métodos enunciados en el apartado 3 .
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions	4. Observa con preocupación también la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable
The requirement set out in point ( a ) of the first subparagraph shall be assessed on the basis of the projected total amount of payment volume in its business plan , unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities .	La obligación que establece el párrafo primero , letra a ) , se evaluará con respecto a la cuantía total del volumen de pagos previsto en su plan de negocios , a menos que las autoridades competentes exijan la modificación de dicho plan .
The T2S Programme Board may consult , and may be consulted by , any competent ESCB committees as necessary .	En caso necesario el Consejo del Programa T2S podrá consultar a cualquier comité competente del SEBC o ser con sultado por él .
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as	a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State	1. Decide que, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, el límite máximo de las cuotas de los Estados Miembros se reduzca al 22
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down.	Así que, a medida que los escaladores se me acercaban, los examinaba para ver si estaban o no en condiciones de seguir bajando.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
Indeed, Allah is Knowing and Competent.	Alá es omnisciente, poderoso.

Muestra esta página en español