Translation of "assessing risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants .	Las entidades de crédito contarán , asimismo , con una política para evaluar si los datos por ellas divulgados transmiten a los participantes en el mercado una imagen completa de su perfil de riesgo .
A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .	Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo .
Assessing body	Organismo de evaluación
Assessing effectiveness	Evaluación de la eficacia
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event.	Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo.
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
Assessing learning outcomes	Evaluación de los resultados del aprendizaje
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Assessing the options	Evaluación de las opciones
Assessing affordability of tariffs	Evaluación de la asequibilidad de las tarifas
assessing against this background	evaluar en este contexto
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
assessing bathing water quality	evaluar la calidad de las aguas de baño
Assessing of possible solutions	Evaluación de posibles soluciones
assessing the aid element	del elemento de ayuda
Assessing the impacts ( scoping )	Evaluación de los impactos ( contenido )
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS	EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
Assessing the Phare programme	Valoración del Programa PHARE
assessing, studying, analysing, observing	Evaluar, estudiar, analizar, observar.
The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets .	Corresponde a la función de gestión de riesgos del BCE la evaluación y el seguimiento de las distintas fuentes de información sobre los riesgos de crédito que el Eurosistema utiliza en la valoración de la calidad crediticia para la admisión de activos financieros como garantía .
Assessing and comparing policy options	Evaluación y comparación de las opciones
Assessing and selecting formalised specifications	Evaluación y selección de especificaciones formalizadas
Assessing environmental and resource costs	Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessing performance is relatively straightforward	Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Assessing the 6th EAP priorities	Evaluación de las prioridades del Sexto PMA
assessing the effectiveness of measures	la evaluación de la eficacia de las medidas
assessing the effectiveness of policies.	Evaluar la eficacia de las políticas.
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing water use and pollution	Evaluar el uso del agua y la contaminación
assessing and accepting Major Hazards Reports, assessing design notifications, and assessing notifications of wells or combined operations, and other such documents that are submitted to it	evaluar y aceptar los Informes de accidente graves, evaluar las notificaciones de concepción y evaluar las notificaciones de operaciones de los pozos o de operaciones combinadas, y cualquier otro documento de esta naturaleza que les sea presentado
Work has begun on methodologies for assessing banks credit risk exposures to various industrial sectors and for conducting stress test analyses . Among the topics considered , the determination of	En este contexto , el Comité ha seguido examinando una serie de aspectos específicos , tales como las relaciones entre entidades de crédito y clientes en los servicios ligados a la financiación empresarial , y la Informe Anual del BCE 2001
Assessing affordability of tariffs (Article 5)	Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5)
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
Assessing productivity at the industry level	Evaluación de la productividad a nivel industrial
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN

Muestra esta página en español