Translation of "assessing the appropriateness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriateness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Credit institutions shall adopt a formal policy to comply with the disclosure requirements laid down in paragraphs 1 and 2 , and have policies for assessing the appropriateness of their disclosures , including their verification and frequency .	Las entidades del crédito adoptarán una política formal con vistas a cumplir los requisitos sobre divulgación establecidos en los apartados 1 y 2 y dispondrán de políticas que permitan evaluar la adecuación de su divulgación de datos , incluidas su verificación y frecuencia .
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers	Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Assessing the options	Evaluación de las opciones
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .	si sigue siendo apropiada la excepción del artículo 2 , apartado 1 , letra i ) .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
assessing the aid element	del elemento de ayuda
Assessing the impacts ( scoping )	Evaluación de los impactos ( contenido )
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS	EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
Assessing the Phare programme	Valoración del Programa PHARE
Assessing body	Organismo de evaluación
Assessing effectiveness	Evaluación de la eficacia
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
Where it disputes the validity or appropriateness of the legal base it may, before	Podrá , repito, someter el asunto, que es la validez y procedencia del fundamento jurídico, al Par lamento tras haber consultado a la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives .	Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos .
Assessing the 6th EAP priorities	Evaluación de las prioridades del Sexto PMA
assessing the effectiveness of measures	la evaluación de la eficacia de las medidas
assessing the effectiveness of policies.	Evaluar la eficacia de las políticas.
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .	Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible .	La Comisión decidirá sobre la oportunidad de tal intervención a la mayor brevedad .
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
Assessing learning outcomes	Evaluación de los resultados del aprendizaje
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL	elementos de análisis del impacto de la propuesta
Assessing productivity at the industry level	Evaluación de la productividad a nivel industrial
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
Assessing the effectiveness of career guidance	Evaluar la eficacia de la orientación profesional
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE	EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
assessing the effectiveness of existing measures	analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad
Assessing the EU sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy.	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible .
Assessing the impact of new technology	Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías
Assessing the results and evaluating performance	Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
assessing the validity of relevant knowledge	la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes,
Assessing unsatisfied demand from the projects.	la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos.
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato
Before the end of this period , and by 31 December 2012 at the latest , the Commission shall review the appropriateness of this delegation and , if relevant , the appropriateness of extending similar treatment to any other form of covered bond .	Antes del final de dicho período y , a más tardar , el 31 de diciembre de 2012 , la Comisión revisará si dicha delegación es apropiada y , si procede , si lo es hacer extensivo un trato similar a cualquier otra forma de bono garantizado .

Muestra esta página en español