Translation of "asset management services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| ASSET MANAGEMENT | GESTIÓN DE ACTIVOS |
| asset management, | la gestión de activos, |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| Asset management regulation issues | Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos |
| Asset Management expert group report | Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . |
| Management Services Division | Oficina de Servicios Administrativos |
| (a) Management services | a) Servicios de gestión |
| Eurosystem reserve management services | Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| Eurosystem reserve management services | Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas |
| Management and support services | Servicios de gestión y servicios de apoyo |
| Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk | Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos. |
| Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 | 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios |
| Management and central support services | Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo |
| Open Collaboration Services provider management | Gestión de proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosComment |
| Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following | Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . | Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 . |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. | De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos. |
| ECB Guideline on Eurosystem reserve management services | Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| Information and management services for all available windows. | Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name |
| ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency | Dictamen del BCE sobre la creación del Organismo Nacional de Gestión de Activos en Irlanda |
| Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| Amendment to the ECB Guideline on reserve management services | Modificación de la Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas |
| assist the vessel s management in providing services to passengers. | asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. |
| The still fragmented infrastructure for the crossborder clearing and settlement of securities transactions represents a major obstacle to cross border trading and the provision of related asset management services . | La infraestructura todavía fragmentada de las operaciones transfronterizas de compensación y liquidación de valores constituye un obstáculo considerable a la negociación transfronteriza y a la prestación de los servicios correspondientes de gestión de activos . |
| Frankly, the market is very calm, observes Mace Blicksilver of Marblehead Asset Management. | Honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves . | M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas . |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services | Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system. | Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez. |
| Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. | Si se tiene en cuenta que esta estrategia se puede aplicar a acciones, bonos, divisas, y muchas otras clases de activos, el enfoque de beta inteligente podría establecerse como el futuro de la administración de activos. |
| Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services . | Todo PSI estará sujeto a la presente orientación y a los requisitos de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema en relación con uno o varios servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , o parte de un servicio , que el PSI preste y que formen parte del conjunto completo de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema . |
| In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers . | Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas . |
| In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers . | Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas . |
| and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . | y b ) la lista de servicios de gestión de reservas del Eurosistema , que incluye ahora servicios de depósito a plazo en los que actúa en nombre propio . |
| Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . |
Related searches : Asset Management - Services Management - Management Services - Asset Support Services - Asset Recovery Services - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management
