Translation of "asset price boom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

Activo

Boom - translation :

Auge

Price - translation :

Precio

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Boom Boom Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

This is normally a secondary objective, but it may become central if the economy enters a low inflation credit and asset price boom.	Normalmente, se trata de un objetivo secundario, pero puede llegar a ser fundamental, si la economía entra en un auge de precios de los créditos y los activos con inflación baja.
It probably will create asset price bubbles.	Es probable que cree burbujas de precios.
More can the price of any asset .	More can the price of any asset .
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )	Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes )
The risk now is that a debt fueled asset spike merely perpetuates the boom bust cycle.	Ahora el riesgo es que ese pico de activos generado a punta de endeudamiento no haga más que perpetuar el ciclo de auges y caídas.
And boom, boom, boom. The president of Mongolia.	Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia.
What monetary policy can do is create asset price bubbles.	Lo que la política monetaria puede hacer es crear burbujas de precios de los activos.
Central banks face a second challenge that stems from asset price bubbles .	Un segundo reto planteado a los bancos centrales es el surge como consecuencia de la posible aparición de burbujas en el precio de los activos .
Boom.	Bum.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .	El primero analiza la cuestión de las burbujas del precio de los activos y la política monetaria .
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo.
Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles.	La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos.
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,	Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa .
Asia s Invention Boom	Auge inventivo en Asia
Palm oil boom	Auge del aceite de palma
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios .
But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse.	Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero.
Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined.	La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil anterior a la fecha de valoración , se utiliza el último precio negociado .
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil que precede a la fecha de valoración , se utilizará el último precio negociado .
Long Live China s Boom	Larga vida al auge chino
So, even in the so called boom years, most Western economies were kept afloat not by new investment, but by asset bubbles based on increasingly unsustainable leverage.	Por lo tanto, incluso en los llamados años de bonanza, la mayoría de las economías occidentales se mantuvieron a flote, no debido a las nuevas inversiones, sino por las burbujas de activos que se basaban en apalancamientos que cada vez se hacía más insostenibles.
We did this in Chile during the copper price boom of 2006 2008, running budget surpluses of up to eight percentage points of GDP.	Esto es lo que hicimos en Chile durante el auge del precio del cobre de 2006 2008, que produjo superávits presupuestarios de hasta ocho puntos porcentuales del BIP.
Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble.	Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Si vieron 2001 odisea del espacio , y escucharon el bum, bum, bum, bum y vieran el monolito, sabren, era una representación por Arthur C. Clarke de que estábamos en el momento seminal en la evolución de nuestra especie.
The current boom has seen contagion	El boom actual ha visto un contagio
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca un arma y bang!
Boom. No ifs, ands or buts.	Bum! Sin condiciones, ni peros .
So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits.	Es probable que haya inflación en los precios de los activos, y las autoridades correspondientes deberán manejarla mediante herramientas normativas, como los límites al crédito.
For more than a decade, China s stunning growth has fueled a remarkable price boom that has flattered policymakers in commodity exporting emerging markets from Russia to Argentina.	Durante más de un decenio, el sensacional crecimiento de China ha alimentado un notable auge de los precios que ha venido bien a las autoridades de los mercados en ascenso exportadores de productos básicos, desde Rusia hasta la Argentina.
Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .	Además , la experiencia histórica muestra que las situaciones en las que se ha producido una sobrevaloración de los precios de los activos han tendido a verse acompañadas de fuertes crecimientos monetarios y del crédito .
How did Asia s boom fade so quickly?	Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez?
We're seeing a population boom with crows.	Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.
These are the boom and bust refugees.	Estos son los refugiados del auge y la bancarrota.
Asset	Activos
However , it pays close attention to asset price movements with a view to preserving the stability of consumer prices over longer horizons .	Sin embargo , sí lleva a cabo un atento seguimiento de sus fluctuaciones con el fin de mantener la estabilidad de los precios de consumo en horizontes temporales más dilatados .
Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation.	Es más, de acuerdo con el informe de Swiss Re, la política monetaria y las compras de activos de los bancos centrales han agravado la desigualdad económica a través de una inflación de los precios de las acciones .
And now, like all asset price surges that are divorced from the fundamentals of supply and demand, the gold bubble is deflating.	Y ahora, como todos los repentinos aumentos de precios de activos divorciados de los aspectos fundamentales de la oferta y la demanda, la burbuja del oro se está desinflando.
The academic debate suggests that several approaches are conceivable when it comes to asset price bubbles . 17 Even in the rare cases in which the central bank can confidently claim to be facing an unusual and possibly destabilising asset price movement , its reaction cannot be automatic but requires careful thought .	El debate entre los representantes del mundo académico sugiere que es posible reaccionar ante las burbujas de precios de activos de varias formas 17 . Incluso en los casos poco frecuentes en los que el banco central puede afirmar que se enfrenta a una variación inusual y , posiblemente , desestabilizadora de los precios de los activos , su reacción no puede ser automática , sino que requiere una reflexión detenida .
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust	Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota.

Muestra esta página en español