Translation of "asset write off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

Write - translation :

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Escribirlo Escribas Escribirle Escribiré Escriben

Examples (External sources, not reviewed)

We had to write off the debt.	Él tuvo que cancelar la deuda.
It's not enough to simply write people off.	No es suficiente con eliminarlos de una lista.
A write off may be attached to a securitisation .	Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
None of this means that we should write off Greece s EU membership.	Con todo esto no quiero decir que haya que expulsar a Grecia de la UE.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.	Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea.
But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle.	Pero no podemos dar simplemente por perdidas a las personas que, por millones, quedaron en el medio.
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento .
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.	Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única.
Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet .	El saneamiento total se refiere a supuestos en los que el préstamo es considerado como un activo sin valor y es retirado del balance .
Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward .	La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad .
M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 .	M3 Artículo 5 bis Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros 1 .
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa.
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.	El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo y tuvo que amortizar miles de millones.
The Governing Council may decide to write off withdrawn euro banknotes , in which case it shall specify the write off date and the total amount of the provision to be made for those withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .	El Consejo de Gobierno podrá decidir la cancelación de billetes en euros retirados , en cuyo caso especificará la fecha de cancelación y el importe total de la provisión que deba hacerse respecto de los billetes en euros retirados que aún se espere canjear .
Asset	Activos
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .	Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo .
In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep.	Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir.
With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause.	Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida.
But, as Greeks suffering intensified, policymakers pressed private sector banks and other bondholders to write off most of their claims.	Pero, conforme se intensificó el sufrimiento de los griegos, los responsables de las políticas económicas presionaron a los bancos del sector privado y otros tenedores de bonos para dar por perdidos la mayoría de sus reclamos.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.	En virtud de este programa, los países acreedores irían haciendo quitas a la deuda griega a condición de que el país abandone voluntariamente la eurozona.
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	En el año 2005, la administración del presidente George W. Bush hizo que fuese mucho más difícil para los hogares declarar la quiebra y anular las deudas.
Companies can write them off as business expenses, but only up to 100,000 a month per employee (equivalent to US 1,000).	Las empresas pueden deducírselos como gastos de la actividad profesional, pero solo hasta un máximo de 100 000 yenes al mes por empleado (lo que equivale a 1000 dólares estadounidenses).
Write!	Escribe!
Write	Write
write	write
write	escribirAs in the permission to
Write	Escritura
Write	Escribir
Write	EscrituraPermissions
I write about food. I write about cooking.	Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina.
Asset backed securities	Bonos de titulización

Muestra esta página en español