Translation of "assistance system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| assistance in the setting up of a system of social security, and | asistencia en la creación de un sistema de seguridad social |
| (a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system | a) La asistencia humanitaria de los organismos especializados, las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas |
| (a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system | a) La asistencia humanitaria de los organismos especializados y las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas |
| (a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system | a) La asistencia humanitaria de los organismos especializados, las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas |
| Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) | Deberá preverse una asistencia mutua entre las autoridades competentes , así como un mecanismo de asistencia inmediata y circulación rápida de la información ( sistema de alerta rápida ) |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
| The total amount designated for assistance to the system is to be divided into two parts. | La cantidad total destinada a ayudar al sistema debe ser dividida en dos partes. |
| 31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system | 31. Pide al sistema de las Naciones Unidas que fomente la capacidad de los gobiernos nacionales de coordinar la asistencia externa de la comunidad internacional, incluida la que reciben del sistema de las Naciones Unidas |
| Assistance | Asistentes |
| Assistance | Ayuda |
| assistance | técnica |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| Humanitarian assistance | Asistencia humanitaria |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Remote Assistance | Asistencia remota |
| Assistance (1) | Ayudas (1) |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| 14. Invites the United Nations system to identify, develop and coordinate effective policies of assistance in the field of democracy and, in this context, to support programmes of technical assistance to States, upon their request, aimed at | 14. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que determine, establezca y coordine políticas eficaces de ayuda en el campo de la democracia y a que, en este contexto, apoye los programas de asistencia técnica a los Estados que la soliciten, con el fin de |
| Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. | La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Assistance and support | Asistencia y apoyo |
| They offered assistance. | Ofrecieron asistencia. |
| She needs assistance. | Ella necesita ayuda. |
| I needed assistance. | Necesitaba ayuda. |
| Assistance aboard ships | Asistencia a bordo de los buques |
| Assistance and care | Asistencia y cuidados |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| Assistance for consumers | Asistencia a los consumidores |
| Assistance for recipients | Asistencia a los destinatarios |
| Assistance for recipients. | Asistencia a los destinatarios. |
| Assistance from Eurocontrol | Asistencia de Eurocontrol |
| Assistance in ports | Asistencia en los puertos |
| Assistance of experts | Asistencia de expertos |
Related searches : Social Assistance System - Driver Assistance System - Parking Assistance System - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance
