Translation of "associates with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Asociados Cómplices Socios Colegas Conocidos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He associates only with prestigious people.	Solo se asocia con gente prestigiosa.
Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
He who associates with Allah has invented a great sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whosoever associates with Allah has gone astray in far error.	Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Whoso associates with God anything, has gone astray into far error.	Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)!	Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!
And he who associates others with Allah has certainly gone far astray.	Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away.	Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.	El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
Or do they have associates?	O es que tienen asociados?
Or, do they have associates?	O es que tienen asociados?
So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
They have set up jinns as associates with God, even though He created them!	Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado.
So let him call his associates,	Y que llame a sus secuaces,
Yet they ascribe associates to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Then let him call his associates	Y que llame a sus secuaces,
mimetype associates files MIME Type based.	mimetype archivos MIME asociados al tipo en que se basan.
They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
And yet they give associates to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!
Whoever associates others with God, God has forbidden him Paradise, and his dwelling is the Fire.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
1797 Caspar Wessel associates vectors with complex numbers and studies complex number operations in geometrical terms.	1797 Caspar Wessel asocia vectores con números complejos y estudia operaciones de números complejos en términos geométricos.
Let him call on his associates for help	Y que llame a sus secuaces,
Or have they associates if they are truthful.	O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
But We shall say, Assemble those who did wrong together with their associates and what they worshipped	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use.	Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana.
And when the idolaters behold their associates, they shall say, 'Our Lord, these are our associates on whom we called apart from Thee.'	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
And when the idolaters see their associates, they will say, Our Lord, these are our associates whom we used to invoke besides You.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Associates 1979 1983 Upon leaving The Cure Dempsey became the bassist for Scotland's Associates, who (like The Cure) were signed to Fiction Records.	Associates 1979 1983 Tras su salida de The Cure, Dempsey se convirtió en bajista de la banda escocesa Associates, también en Fiction Records.
Indeed, he who associates others with Allah Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
And yet they have set up associates unto Allah.	Di Ponedles nombre!
Can any of your associates do any of that?	Gloria a Él!
He replied, You will then be my closest associates .	Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,
Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it).	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
If anyone associates anything with God, God will forbid him the Garden and the Fire will be his home.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
It shall be said, 'Call you now upon your associates!'	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Then let them bring their associates, if they speak truly.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
He who associates anyone with Allah in His divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates of Allah .	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
A believing bondwoman is better than a woman who associates partners with God, however pleasing she may appear to you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.

Muestra esta página en español