Translation of "asymmetric adjustment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Adjustment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. | A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras. |
| Asymmetric | Asimétrico |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| Asymmetric Digital Subscriber Line | Bucle de abonado digital asimétrico |
| But, in the short run, austerity, lower wages, and reforms are recessionary, while the adjustment process in the eurozone has been asymmetric and recessionary deflationary. | Pero, a corto plazo, la austeridad, unos salarios más bajos y las reformas son recesivos, mientras que el proceso de ajuste en la zona del euro ha sido asimétrico y recesivo deflacionario. |
| Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) | Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL) |
| Asymmetric shocks a threat to cohesion | Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión |
| As fiscal austerity and asymmetric adjustment have taken their toll on economic performance, monetary policy has borne the burden of supporting faltering growth via weaker currencies and higher net exports. | Mientras la austeridad fiscal y el ajuste asimétrico dañaban las cifras económicas, hubo que apelar a la política monetaria para sostener el endeble crecimiento debilitando las divisas y aumentando las exportaciones netas. |
| Simulation of a force free rotating asymmetric body | Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| So has the asymmetric adjustment between over saving creditor economies that face no market pressure to spend more, and over spending debtor economies that do face market pressure and have been forced to save more. | Lo mismo ha ocurrido con el ajuste asimétrico entre economías acreedoras y con un exceso de ahorro, que no afrontan presiones del mercado para gastar más, y unas economías deudoras y con un exceso de gasto, que sí que las afrontan y se han visto obligadas a ahorrar más. |
| A monetary policy that focuses on price stability can , however , foster the correct adjustment of relative prices and the efficient allocation of resources across the sectors and countries of the euro area when asymmetric shocks occur . | Una política monetaria orientada a la estabilidad de precios contribuye , no obstante , al ajuste correcto de los precios relativos y a la asignación eficiente de los recursos entre los diversos sectores y países de la zona del euro cuando se producen perturbaciones asimétricas . |
| Adjustment indicator | Indicador de ajuste |
| Adjustment amount | Cantidad de ajuste |
| Automatic Adjustment | Ajuste automático |
| Manual Adjustment | Ajuste manual |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Adjustment Type | Tipo de ajuste |
| Hue adjustment | Ajuste de tono de color |
| HSV Adjustment | Ajuste de HSV |
| Color Adjustment | Ajuste de color |
| HSV Adjustment... | Ajuste de HSV... |
| Hue Adjustment | Ajuste de tono |
| No Adjustment | Sin ajuste |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Finally , by maintaining a medium term orientation in the conduct of its monetary policy , a central bank is able to facilitate the necessary adjustment of relative prices across regions and sectors in the presence of asymmetric shocks . | Por último , manteniendo una orientación de medio plazo en la ejecución de su política monetaria , el banco central puede facilitar el necesario ajuste de los precios relativos entre las regiones y los sectores cuando se producen perturbaciones asimétricas . |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item | Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida |
| Exchange rate adjustment | Ajuste de los tipos de cambio |
| Revaluation adjustment 7 . | Ajuste por revalorización 7 . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retardo |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retraso |
| Position adjustment amount | Cantidad de ajuste de posición |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retardo |
| Position adjustment amount | Cantidad de ajuste de posición |
| Font size adjustment | Ajuste del tamaño de letra |
| Automatic level adjustment | Ajuste de nivel automático |
| Color Adjustment curves... | Curvas de ajuste de color... |
| Line Feed Adjustment | Ajuste de avance de línea |
| No Color Adjustment | Sin ajuste de color |
Related searches : Asymmetric - Asymmetric Shocks - Asymmetric Unit - Asymmetric Warfare - Asymmetric Encryption - Asymmetric Information - Asymmetric Power - Asymmetric Tread Pattern - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut
