Translation of "at a plateau" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plateau - translation :

Keywords : Meseta Tibetana Planicie Central Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The Giza Plateau	La meseta de Giza
It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.	Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
So descend into Huautla Plateau in Mexico.	Desciendan hacia dentro de la Meseta de Huatla en México.
The wreckage has been found on a plateau at 3000 metres altitude, in the Sierra Nevada area of Mammoth Lakes, at the border between California and Nevada.	Los escombros han sido encontrados sobre un altiplano a 3000 metros de altitud, en la zona de la sierra Nevada de Mammoth Lakes, en el confine entre California y Nevada.
In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.	En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.
Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.	Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria.
Lakshmi Planum is a plateau feature on the surface of Venus on the Western Ishtar Terra.	Lakshmi Planum es una meseta importante de la superficie de Venus, al oeste de Ishtar Terra.
The company could be at a high plateau and could stay there for years, even decades, but does it really need 137 billion in cash for new investments?	La empresa podría estar en una elevada meseta y mantenerse allí durante años, incluso décadas, pero necesita realmente 137 mil millones de dólares en efectivo para nuevas inversiones?
The county seat, named Morristown in 1793, was established on a plateau where two old Indian trails crossed.	La sede del condado, nombrada Morristown en 1793, fue establecido en una meseta donde se cruzaban dos viejas sendas indias.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.	Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
A Brasiliense is someone who was born or who lives in Brasilia, the capital of Brazil, located in the Federal District, in the central plateau.	Brasíliense es alguien nacido o que vive en Brasilia, capital de Brasil, ubicada en el Distrito Federal, en el altiplano central.
Plateau Rosa, about 3,500 metres high above sea level, is a renowned summer ski resort, with permanent snow all year round due to the altitude.	Plateau Rosa, alrededor de 3.500 msnm, es un célebre centro de esquí en verano, con nieves eternas todo el año debido a la altitud.
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.	Viven en Chang Tang, en la Meseta Tibetana, en la parte más occidental del país.
The new location for the airport was on the Surčin plateau 12 km (7 mi) from Belgrade's city center.	La nueva ubicación para el aeropuerto estaba en la meseta Surčin, a 12 km del centro de la ciudad.
In contrast to them, the charity of those, who expend their wealth sincerely with the sole desire of pleasing Allah, may be likened to a garden on a plateau.	Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina.
On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards.	En una meseta cubierta de maleza un poco más allá de la sombra del monte Kilimanjaro, en una tienda de campaña de lona bajo un techo de metal que parece el hangar de un avión, Philip Briggs reparte tres cartas de leones de entre su baraja.
Greek government spending per quarter climbed to a plateau of around 13.5 billion ( 14.8 billion) in 2009 2012, before falling to roughly 9.6 billion in 2014 2015.	El gasto trimestral del gobierno griego aumentó hasta estabilizarse alrededor de los 13,5 mil millones de EUR (14,8 mil millones de USD) en 2009 2012, antes de caer hasta aproximadamente 9,6 mil millones de EUR en 2014 2015.
Athabaskan succession Numic speaking peoples, such as the Ute and Shoshone, were present on the Colorado Plateau beginning in the 12th century.	Sucesión athabaskan Los pueblos que hablaban numic, como los ute y los shoshone, estaban presentes en el Colorado Plateau en el siglo XII.
Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.	Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum.
The idea, she recalls, was to let the government know the women on the plateau were not going to keep quiet any more.	La idea, según recuerda, era hacer saber al gobierno que las mujeres del Plateau no iban a permanecer en silencio .
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded.	De hecho, inexplicablemente en 2010, el gobierno sustituyó tropas regulares militares con policía fronteriza para patrullar el altiplano rodeado de montañas en el que el PLA ahora ha incursionado.
It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau, passes it through Rangipo (120MW) and Tokaanu (240MW) power stations, and releases it into Lake Taupo.	Éste recolecta el agua de las montañas de la meseta volcánica central, pasando por las centrales eléctricas de Rangipo (120MW) y Tokaanu (240MW), acabando en el lago Taupo.
Powerful spring westerly winds pick up sand, dust and sediment from arid regions of the Asian continent, including the Gobi Desert in Mongolia and the Loess Plateau in China.	Los fuertes vientos de poniente recogen la arena, el polvo y el sedimento de las regiones áridas del continente asiático, como el desierto de Gobi, en Mongolia, y la meseta de Loess, en China.
But, to keep Tibetans off the streets, China s government had to saturate the entire Tibetan plateau with troops and secretly detain in unmarked jails hundreds of people for legal education.	Pero, para mantener a los tibetanos fuera de las calles, el gobierno de China tuvo que saturar de tropas toda la meseta tibetana y detener secretamente, en celdas no identificadas, a cientos de personas para quot educación legal quot .
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	Hay cada vez menos personas que todavía pueden ser infectadas y entonces se tiene la meseta de la curva, y se obtiene esta curva sigmoidea clásica.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	Entre los diversos vientos de frente que menciona, hay dos peligros que diferencian la posición de Estados Unidos de la de otros países avanzados el enorme aumento de la desigualdad y el amesetamiento de los avances en educación.
On the night of April 15, a People s Liberation Army (PLA) platoon stealthily intruded near the China India Pakistan tri junction, established a camp 19 kilometers (12 miles) inside Indian controlled territory, and presented India s government with the potential loss of a strategically vital 750 square kilometer high altitude plateau.	En la noche del 15 de abril, un pelotón del Ejército Popular de Liberación (PLA, por sus siglas en inglés) entró sigilosamente cerca de la triple frontera entre China, India y Pakistán, estableció un campamento 19 kilómetros dentro del territorio controlado por India, y 160 dejó al gobierno indio ante la potencial pérdida de un altiplano vital y estratégico de 750 kilómetros cuadrados.
The Dogon are an ethnic group living in the central plateau region of the country of Mali, in Western Africa, south of the Niger bend, near the city of Bandiagara, in the Mopti region.	Los dogones son un grupo étnico que vive en la región central de Malí, al sudoeste de la curva del río Níger, cerca de la ciudad de Bandiagara, en la región de Mopti.
It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.	Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal a los veinte, un lunático a los treinta, un error a los cuarenta, un fraude y a los cincuenta, un criminal.
Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool and Sanaag plateau of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,	Observando con grave preocupación las elevadas tasas de mortalidad del ganado, que superan el 80 en las zonas más afectadas de la meseta de Sool y Sanaag y el gran riesgo de morir de hambre a que están expuestos los nómadas somalíes,
Geography Chaco Canyon lies within the San Juan Basin, atop the vast Colorado Plateau, surrounded by the Chuska Mountains to the west, the San Juan Mountains to the north, and the San Pedro Mountains to the east.	Geografía El Cañón del Chaco está situado en la cuenca San Juan, sobre la extensa meseta Colorado, rodeado por las montañas Chuska en el oeste, las montañas San Juan al norte, y las montañas San Pedro en el este.
The Puna de Atacama dispute, sometimes referred to as Puna de Atacama Lawsuit (Spanish Litigio de la Puna de Atacama ), was a border dispute involving Argentina, Chile and Bolivia in the 19th century over the arid high plateau of Puna de Atacama located about 4500 m.a.s.l.	El litigio de la Puna de Atacama fue una disputa de límites entre Chile, Bolivia y Argentina en el siglo XIX, por el territorio denominado Puna de Atacama, fronterizo entre estos tres países.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
BRISBANE When people think of the world s population problem, they often focus on rapid demographic growth in parts of the developing world. But, globally, the population growth rate is actually falling, and population is expected to plateau later this century.	BRISBANE Cuando se piensa en el problema demográfico del mundo, se centra la atención en el rápido crecimiento de la población en ciertas partes del mundo en desarrollo, pero a escala mundial la tasa de crecimiento demográfico está bajando, en realidad, y se espera que se estabilice más adelante en este siglo.
At Orléans a Head of a Young Girl , at Marseilles a portrait of Mme de Pompadour , at Perpignan a portrait of Louis XV, and at Valenciennes a portrait of Le Duc de Boufflers .	En Orleans una Cabeza de una joven , en Marsella un retrato de Mme de Pompadour , en Perpiñán un retrato de Luis XV, y en Valenciennes un retrato de Le Duc de Boufflers .
Learn a little at a time.	Aprender un poco cada vez.
At that time, she was a student at Yale.	En ese tiempo ella era estudiante en Yale.
She's at a meeting.	Ella está en una reunión.
At a given moment.	En un momento dado.
At a distance of	A una distancia de
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
roasting at a scorching fire,	arderán en un fuego abrasador.
watered at a boiling fountain,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
roasting at a scorching Fire	arderán en un fuego abrasador.
He's staying at a hotel.	Está hospedado en un hotel.

Muestra esta página en español