Translation of "at a purchase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purchase - translation :

Keywords : Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Examples (External sources, not reviewed)

And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.	No malvendáis la alianza con Alá.
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.	No malvendáis la alianza con Alá.
They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah.	Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá.
Purchase	Comprar
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	En otras palabras, al momento de comprar, quizás podamos hacer una elección compasiva.
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
The couple wants to purchase a home.	La pareja quiere comprar una casa.
Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.	Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.	La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.
We will purchase a new car next week.	Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra .
Better cell phones, at the same time, enable the purchase of music on line.	Los mejores móviles posibilitan también, por ejemplo, la compra de música on line.
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	B Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones .
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.	Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
Indeed, those who purchase disbelief in exchange for faith never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment.	Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso.
At current prices and current conditions3, an A appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers.	Con los precios y condiciones actuales3, un aparato de categoría A debe funcionar durante unos doce años para que su compra resulte rentable a los consumidores.
But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns.	Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares.
Televisa pays better. Many Mexicans don't believe first lady Angelica Rivera could have earn enough at Televisa to purchase a US 7 million mansion.	Muchos mexicanos no creyeron que la primera dama Angélica Rivera pudo ganar suficiente en Televisa para comprar una mansión de US 7 millones.
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.	Me gustaría comprarme unas botas.
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
We find these labels in many products we purchase on a daily basis.	Las que solemos encontrar en muchos productos que compramos a diario.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price .	Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) sistema de clasificaciones y definiciones estadísticas homogéneas para poder realizar una descripción cuantitativa armonizada de las economías de los Estados miembros .

Muestra esta página en español