Translation of "made a purchase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purchase - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Examples (External sources, not reviewed)

In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis.	Ahora, compramos una vacuna, probablemente oyeron de ella, hecha por Sanofi Aventis.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Con esta cuestión en mente, quienes diseñaron Obamacare decidieron que la adquisición del seguro sea obligatoria .
Purchase	Comprar
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .
On January 7, Beijing news outlet Beijing Times published a surveillance software purchase order, reportedly made by a local police department, on Weibo.	El 7 de enero, el difusor de noticias Jinhua Time de Beijing publicó en Weibo la orden de compra de un software de vigilancia, supuestamente realizada por un departamento de policía local.
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .
The music video was made available for purchase on the iTunes Store on July 17, 2007.	El vídeo musical se puso a disposición para su compra en la tienda de iTunes el 17 de julio de 2007.
The couple wants to purchase a home.	La pareja quiere comprar una casa.
We will purchase a new car next week.	Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable.	Pero se convirtió en una evangelista, reclutando a otros para que consiguieran máquinas fax porque valoraba su compra.
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.	Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.	Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns.	Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares.
And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.	No malvendáis la alianza con Alá.
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.	No malvendáis la alianza con Alá.
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.	Me gustaría comprarme unas botas.
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
We find these labels in many products we purchase on a daily basis.	Las que solemos encontrar en muchos productos que compramos a diario.
for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics .	Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah.	Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá.
Condemnation and purchase of the Crystal Cave property seemed only a matter of time.	La expropiación de Crystal Cave parecía tan sólo una cuestión de tiempo.
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information	Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building.	Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo.
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )	Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados

Muestra esta página en español