Translation of "at development stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Stage - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 .	Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual .
This tradition is considered separately to other traditions that led to amalgamation at a later stage of the historical development.	Esta tradición se considera por separado de otras tradiciones que se fusionaron en una etapa posterior de su desarrollo histórico.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
As this was an interim evaluation, it was carried out when most of the projects were at an early stage of development.	Puesto que se trataba de una evaluación provisional, se llevó a cabo en un momento en el que la mayoría de los proyectos se encontraba en una fase temprana de desarrollo.
He looks pretty good at this stage.	En esta etapa se lo ve bastante bien
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.	Esto indica probablemente que no hay civilizaciones extraterrestres en nuestra etapa de evolución dentro de un radio de unos pocos cientos de años luz.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas.
kcachegrind is a helpful at a late stage in software development, called profiling. If you do n't develop applications, you do n't need kcachegrind .	kcachegrind es una herramienta útil en una de las últimas fases del desarrollo de un programa llamada análisis de rendimiento. Si no desarrolla aplicaciones, no necesita kcachegrind .
Third Stage This stage continued with development of buildings, whose material from previous constructions was reutilized, these included the column blocks column and Metates.	Tercera etapa En esta etapa se continuó el desarrollo de edificaciones, cuyo material se reutilizaba de los anteriores periodos de construcción, entre ellos se incluían los bloques de columna y metates.
At a later stage the Commission will consult the social partners on their outcome regarding the development of a Community framework for transnational collective bargaining.	Más adelante los consultará sobre las conclusiones a las que han llegado con respecto al establecimiento de un marco comunitario para la negociación colectiva transnacional.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
I want to make three appeals at this stage.	Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
And Chinese Premier Wen Jiabao recently said, it s difficult for China to take quantified emission reduction quotas at the Copenhagen conference, because this country is still at an early stage of development.	Por su parte, el premier chino, Wen Jiabao, recientemente dijo quot Es difícil que China adopte cuotas cuantificadas de reducción de emisiones en la conferencia de Copenhague, porque este país todavía está en una etapa inicial de desarrollo.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.	h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.
kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to	kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible
President Pohamba s focus in forging national cohesion and reconciliation at a key stage of Namibia's consolidation of democracy and social and economic development impressed the Prize Committee.	El acento que el presidente Pohamba puso en lograr la unión nacional y la reconciliación en una etapa clave de la consolidación de la democracia y el desarrollo social y económico de Namibia le impresionó al Comité del premio.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
And at stage 10, we take it to the oven.	En la décima etapa, lo llevamos al horno,
At this stage, We caused it to become another creature.	Luego, hicimos de él otra criatura.
And I'll give you an example here at this stage.	Y en este punto les pondré un ejemplo
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa.
In fact, most of the document is written at Stage Two.	De hecho, la mayor parte del documento está escrito en una Etapa 2.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.
at any later stage during the course of judicial proceedings and	en cualquier fase posterior del proceso judicial, y
The incorporation of dissipative phenomena into hydrodynamics is another recent development that is still in an active stage.	La incorporación de los fenómenos disipativos en hidrodinámica es otro acontecimiento reciente que se encuentra todavía en su fase activa.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union.	Y mientras la unión monetaria europea corre riesgo y la unión bancaria está en pañales, la creatividad inagotable de la Comisión Europea ya está embarcándose en una nueva aventura algo denominado unión de mercados de capitales .
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.	De hecho, la línea más famosa de Martin Luther King era en una Etapa 3.
The band headlined the second stage at Download Festival in June 2013.	La banda encabezo el segundo escenario del Download Festival en junio de 2013.
The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.	Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria.
At this stage, we do not have detailed information about the outcome.	No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados.
At a later stage objectives and a timetable needed to be set.	En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario.
At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.	Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.	Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.

Muestra esta página en español