Translation of "at a stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
At a later stage objectives and a timetable needed to be set.	En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario.
At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.	Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
He looks pretty good at this stage.	En esta etapa se lo ve bastante bien
At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information.	La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Publicamos un artículo científico describiendo este descubrimiento en el estadio más temprano del prototipo.
At a later stage the Committee appointed Mr von HAUS as Rapporteur General.	En el transcurso de los trabajos el Comité Económico y Social nombró al Sr. von HAUS Ponente general.
At a later stage, if necessary, the Commission does not exclude infringement procedures.	En una fase posterior, y si llega a ser necesario, la Comisión no excluye la posibilidad de incoar procedimientos de infracción.
At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives.	En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes.
At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged.	En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente.
At the starting date of Stage Three there will be a European currency area .	Al inicio de la Tercera Etapa , se constituira el area de la moneda europea .
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
I want to make three appeals at this stage.	Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
And at stage 10, we take it to the oven.	En la décima etapa, lo llevamos al horno,
At this stage, We caused it to become another creature.	Luego, hicimos de él otra criatura.
And I'll give you an example here at this stage.	Y en este punto les pondré un ejemplo
Is there a stage director?	Hay un director de escena?
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa.
be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 .	Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual .
In fact, most of the document is written at Stage Two.	De hecho, la mayor parte del documento está escrito en una Etapa 2.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.
at any later stage during the course of judicial proceedings and	en cualquier fase posterior del proceso judicial, y
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.	Hemos ido un poquito más allá de la Light Stage 5. Ésta es Light Stage 6. Y estamos estudiando usar esta tecnología y aplicarla a cuerpos humanos enteros.
Action by the ESCB at the start of Stage Three Article 109l ( 4 ) of the Treaty provides for the European currency to become a currency in its own right at the start of Stage Three .	Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa EI articulo 109 L ( 4 ) del Tratado estipula que la moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio al principio de la Tercera Etapa .
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.	Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo.
The third stage has a camera.	La tercera etapa tiene una cámara.
There is also a need to build in preventive measures at the earliest stage of workplace design.	Ahora bien, en la situación actual de la legislación comunitaria y a la luz de las sentencias dictadas por el Tribunal en 1988, no tenemos actualmente más remedio que hacer dicha distinción.
But I do think that this would be a useful contribution to the debate at this stage.	El problema sigue vivo y pese a nuestra decisión sabemos que una cosa es la obligación legal dimanante de los textos y otra su aplicación práctica cuando se trata de contra tación femenina.
At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services.	En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios.
At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.	En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.	De hecho, la línea más famosa de Martin Luther King era en una Etapa 3.
The band headlined the second stage at Download Festival in June 2013.	La banda encabezo el segundo escenario del Download Festival en junio de 2013.
The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.	Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria.

Muestra esta página en español