Translation of "at different occasions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Ocasiones Numerosas Raras Distintas Ocasión

Examples (External sources, not reviewed)

And so I was there on three occasions, different seasons.	Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas.
Show special occasions	Mostrar ocasiones especiales
Show special occasions from calendar	Mostrar ocasiones especiales del calendario
Sometimes on these occasions at any rate we may experience something akin to righteous anger.	FERNEX (V). (FR) Los tres informes que deberemos votar han tomado bien en consideración la importancia mundial del problema del bosque tropical tanto en lo referente a la preservación de las especies animales y vegetales como a la supervivencia de las poblaciones.
I've met him on several occasions.	Lo encontré en varias ocasiones.
Show special occasions for today only	Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Show special occasions from your calendar	Mostrar ocasiones especiales desde su calendario
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
These are the three occasions of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
We have lobsters only on special occasions.	Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
James IV visited Dunstaffnage on two occasions.	Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.
Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall.	El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
These are three occasions of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Indeed, God has helped you on many occasions.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
These are the three occasions for your privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Tom only wears a suit on special occasions.	Tom solo se pone traje para ocasiones especiales.
I saw the two together on several occasions.	Vi a los dos juntos en varias ocasiones.
Show special occasions starting within the next month	Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes
Select the days for showing upcoming special occasions	Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas
Since its start in 2013, 24 Minutes has taken a swing at active politicians and the government on several occasions.	Desde sus inicios en 2013, 24 Minutos ha ido contra políticos activos y el gobierno en varias ocasiones.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
These are the three occasions of dishabille for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Some combine different jobs at the same time.	Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
Set the number of days to show upcoming special occasions	Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas
The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics.	Los muchachos de AeroVironment ensayaron 300 o más diseños de alas diferentes, 12 formas diferentes de aviónica.
So that's a different way to look at stuff.	Esta es una manera diferente de ver las cosas.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.
Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!	Ay del mundo por los tropiezos! Es inevitable que haya tropiezos, pero ay del hombre que los ocasione
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.	Así, si miran esto van a captar de inmediato que diferentes personas tienen distinta cantidad de conexiones.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.	Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
On some occasions, applause occurs in the middle of an event.	En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento.
Mary is dating two different guys at the same time.	Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.	Miren a las provincias de Kenya. Son muy diferentes.
Yeah, look at this. You know, all kinds of different ...	Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes...
According to the tabulation that Carmen Reinhart and I compiled in our 2009 book This Time is Different, Argentina has defaulted on seven previous occasions in 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, and 2001.	Según el cuadro que Carmen Reinhart y yo compilamos en nuestro libro de 2009 Esta vez es diferente, la Argentina ha suspendido pagos en siete ocasiones anteriores en 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989 y 2001.
Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget.	Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto.
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.	He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,	He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo
Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.	Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.
But in Europe, at least, neoliberalism has a very different meaning.	No obstante, al menos en Europa, el neoliberalismo tiene un significado muy distinto.

Muestra esta página en español