Translation of "at equity valuation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . | Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado . |
| This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges . | Esta solución se aplica a la valoración de los saldos en acciones en el caso de las sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa . |
| In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . | Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . |
| In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . | AdemÆs pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . |
| In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . | Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones de la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . |
| Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . | Por otra parte , la valoración de los saldos en acciones de la zona del euro de inversión extranjera directa requiere otro desglose , entre empresas de inversión directa que cotizan y que no cotizan en Bolsa . |
| Valuation shall be carried out at least once a year . | La tasación se realizará como mínimo una vez al año . |
| You're looking for 5 million at what kind of valuation? | Buscáis 5 millones, con qué valoración de capital? |
| Valuation | Valoración |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional |
| Valuation Rounding | Valoración Redondeo |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| Equity | Patrimonio |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) | conforme a la valora ción de fin de ejercicio del Consejo de Go bierno del BCE ) |
| Indeed, if, as some believe, only a fraction of the banks equity is at risk, the potential debt equity swaps would be minuscule. | Efectivamente si, como algunos creen, solo una fracción del patrimonio de los bancos está en riesgo, el canje potencial de deuda por capital sería minúsculo. |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . |
| Equity instruments | Instrumentos de renta variable |
| Equity accounts | Cuentas de patrimonioOccurs once |
| New Equity | Nuevo Patrimonio |
| Equity Name | Nombre del Patrimonio |
| Edit Equity | Editar Patrimonio |
| Extraordinary income Less valuation loss | Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración |
| Valuation effects on debt 2A . | Efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Creditor sector Valuation Data source | Sector acreedor Valoración Fuente de los datos |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| Valuation is not always objective. | La evaluación no es siempre objetiva. |
| Shares other equity | Acciones y otras participaciones |
| Equity capital 1.1.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 . |
| Equity capital 1.2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 . |
| Show equity accounts | Mostrar cuentas de patrimonio |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . | 1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas . |
| Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . | La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes . |
| The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . | Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . |
| Valuation principle Scope of application ( 2 ) | Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Article 8 Balance sheet valuation rules | Artículo 8 Criterios de valoración del balance |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Frequency of valuation under national legislation | Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| cost of equity and the market price of equity before the right issue . | diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
Related searches : Equity Valuation - Valuation Of Equity - At Equity - Valuation At Cost - At Equity Income - Consolidation At Equity - Consolidated At Equity - At Equity Investments - Equity At Risk - At Equity Method - At Equity Consolidation - At Equity Consolidated - At Equity Value - At Equity Result
